饮酒（其五）陶渊明结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。（1）第一句中虚词“而”

Question

饮  酒（其五）    
陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
（1）第一句中虚词“而”表___关系。
（2）“问君何能尔，心远地自偏。”这句话富有怎样的哲理？

Answer 1

（1）本题考查字义．前两句的意思是居住在人世间，却没有车马的喧嚣．而的意思是却，所以而表示的是转折．
（2）本题考查赏析诗句．这两句诗表现了作者鄙弃和厌恶官场黑暗，渴望远离世俗，清静闲适，与自然同乐的人生态度；一问一答的句式，形象的表现了作者返归自然的闲适，对所选道路的自足，同时也在警醒那些知“迷”未返的人．要结合整首诗的感情去理解．
答案：
（1）转折
（2）心既然远离尘嚣，那么处于众人集聚之境，也就如同偏僻、清净之地了．
参考翻译：
居住在人世间，却没有车马的喧嚣．
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了．
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘．
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来．
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达．