阅读《邶风·静女》篇,完成(1)~(3)题。静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为
阅读《邶风·静女》篇,完成(1)~(3)题。
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
(1)对下列句中加粗词的意思,解说不正确的一项是
[ ]
A.静女其姝, 俟 我于 城隅 等待/城之角楼
B.彤管有 炜 ,说 怿 女美 红润美丽/喜爱
C.自牧 归 荑, 洵 美且异 归来/非常、十分
D. 爱 而不见,搔首 踟 蹰 隐藏/犹豫徘徊
(2)下列句子的翻译,不正确的一项是
[ ]
A.爱而不见,搔首踟蹰。
译:她隐藏起来不让我看见,急得我挠着头来回走。
B.彤管有炜,说怿女美。
译:红色的笛管色泽鲜艳,仿佛在说姑娘你真美。
C.自牧归荑,洵美且异。
译:姑娘你放牧归来赠给我茅草芽作为信物,真是美好又新异。
D.匪女之为美,美人之贻。
译:并不是茅草芽真的多么美,而是因为是美人赠送的。
(3)对诗歌内容解说不正确的一项是
[ ]
A.《静女》写了一对恋人约会时的情景。见面时姑娘故意躲起来,逗得小伙子抓耳挠腮之后才出来相见,表现出姑娘的活泼可爱。
B.诗的一、二节开头用重章叠唱的手法,连用四个“美”字,写出小伙子对姑娘的一往情深和陶醉于甜蜜爱情的幸福感。
C.诗中写姑娘赠送的东西很平常,只不过是“美人之贻”,所以小伙子特别喜爱,表现出男青年热烈而纯朴的恋情。
D.《静女》第一节用了“兴”的表现手法,把小伙子与姑娘约会的情景写得生动活泼,兴味盎然。
解析:
C;B;D
英语翻译女性主义三大流派:自由女性主义、马克思女性主义、激进女性主义 2020-03-30 …
关于古文的问题静女其姝俟我于城隅爱而不见搔首踟蹰静女其娈贻我彤管彤管有炜说怿女美自牧归荑洵美且异匪 2020-06-20 …
情境分析:分析下列情境并结合所学知识回答问题(1)情境一美国自由女神像(如图)分析:自由女神的右手 2020-06-25 …
英语翻译静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰.静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美.自牧归荑 2020-07-03 …
中国社会传统的习俗是女子婚前梳辫,婚后梳髻.清末民初广东顺德、中山、南海等地,盛行女子在未婚的情况 2020-07-04 …
英语翻译时态要准不要搜狗翻译女贞德(1412年1月6日-1431年5月30日),被称为「奥尔良的少女 2020-11-01 …
一对小恋人,发生了点矛盾!,,他是男的,和自己女朋友吵架了,也不是吵架,算是小矛盾吧,因为男孩元旦没 2020-11-02 …
据报道,淮安市市民王女士9岁的女儿萌萌正在学钢琴,为了让女儿弹一手好钢琴,王女士特地为女儿报了学习班 2020-11-12 …
王女士13岁的女儿萌萌正在学钢琴,为了让女儿弹一手好钢琴,王女士特地为女儿报了学习班。由于路途有点远 2020-11-21 …
自由女神像,正式名称是“自由照耀世界之神”,它是法国庆祝美国独立100周年赠送的礼物,已经成为美国的 2020-12-05 …