英语翻译米的妈妈是谁?是花,因为花生米.米的爸爸是谁?是蝶,因为蝶恋花.米的姥姥是谁?是爆米花,因为既抱过米又抱过花.这段话翻译成英语怎么说?最好是意译.谢谢这些朋友们呐不过最好是

题目详情

英语翻译
米的妈妈是谁?是花,因为花生米.
米的爸爸是谁?是蝶,因为蝶恋花.
米的姥姥是谁?是爆米花,因为既抱过米又抱过花.
这段话翻译成英语怎么说?最好是意译.
谢谢这些朋友们呐不过最好是意译的....
我也觉得不怎么有聊，但是这是我们英汉互译的作业囧死

▼优质解答

答案和解析

Who is rice mother? Is the flower, because of shelled peanut.who is rice daddy? Is the butterfly, because the butterfly loves the flower.who is Grandma rice? Is the puffed rice, because both holds the rice and to hug the flower.

看了英语翻译米的妈妈是谁?是花,...的网友还看了以下：

生命意义：生命本没有意义,如果非要定义.生命的意义是追求幸福快乐的生活,体验人生.注解：不管你拥有　2020-05-17 …

（浙江省五校2009届高三第一次联考11题）“要是没有听过这部壮丽的作品的话，那么你这一生可以说是　2020-05-17 …

某班有56个学生,其中男生占七分之三.后来转进几名男生,这是男生人数是女生人数的八分之七.问转进几　2020-05-24 …

人类新个体的产生要经历由（）结合,通过（）形成新个体的过程,这是靠（）完成的.消化是指食物中的淀粉　2020-06-07 …

人的生活应当是艺术品阅读理解生命偶然,人生短暂,人应当怎样度过一生,这是每一个有灵魂的人在人生的某　2020-06-23 …

一辆汽车过隧道过了一会儿就不过了?为什么?物理老师给我们出了这么一道题大体意思就是”一辆汽车过隧道　2020-07-05 …

谁能帮我理解下这句话：岁月峥嵘,却终究敌不过手里一壶茶,这就是人生.这是蚁族救赎一书里的一句话.根　2020-07-12 …

乱世浮生是什么意思？演唱:五月天五月天-乱世浮生乱世浮生这是你给的活着的评语轻蔑的笑说尽了你的神气　2020-08-03 …

请问这些用英文怎么说,上山下山是日常生活有爬山的日子过着,这是重庆人的福气,因为现代社会锻炼身体不但　2020-11-12 …

人生是如此的精彩哦,生命是如此的辉煌,当我们走过人生.这是谁说的啊? 　2020-11-25 …