英语翻译米的妈妈是谁?是花,因为花生米.米的爸爸是谁?是蝶,因为蝶恋花.米的姥姥是谁?是爆米花,因为既抱过米又抱过花.这段话翻译成英语怎么说?最好是意译.谢谢这些朋友们呐不过最好是

题目详情

英语翻译
米的妈妈是谁?是花,因为花生米.
米的爸爸是谁?是蝶,因为蝶恋花.
米的姥姥是谁?是爆米花,因为既抱过米又抱过花.
这段话翻译成英语怎么说?最好是意译.
谢谢这些朋友们呐不过最好是意译的....
我也觉得不怎么有聊，但是这是我们英汉互译的作业囧死

▼优质解答

答案和解析

Who is rice mother? Is the flower, because of shelled peanut.who is rice daddy? Is the butterfly, because the butterfly loves the flower.who is Grandma rice? Is the puffed rice, because both holds the rice and to hug the flower.

看了英语翻译米的妈妈是谁?是花,...的网友还看了以下：

英语翻译我认为她对这篇文章的翻译要比他强得多.Ithinkhertranslationofthe. 　2020-05-24 …

英语翻译1、殆为此也.“为”是理解为“因为”好还是“是”好?为什么?两者似乎都很通顺.2、欲以究天　2020-06-16 …

英语翻译泼水节是傣族人民的传统节日,泼水节虽然不像春节那样隆重,但也是中国的传统节日之一.一般在每　2020-06-22 …

英语课上，一位学生在翻译英语句子：Howareyou？“怎么是你？”Howoldareyou？“怎　2020-06-23 …

求各位大神帮我写一下这篇英语作文现在越来越多的人有机会上大学了,有人认为上大学是为了找到好的工作, 　2020-06-23 …

就是一个地上木桩,上面绑个绳子,另一端树上的A\B两点其中一点,A点高,目的是为了扶正树木,防止被　2020-06-25 …

1999年4月，比利时查出污染鸡的根源是生产鸡饲料的油脂被二恶英所污染，二恶英是两大芳香族化合物的　2020-06-30 …

“慕尼黑协定”所反映的重要问题是[]A．德国与捷克斯洛伐克矛盾激化B．英法为本国利益而牺牲弱小国家　2020-07-05 …

求一篇约100词左右的英语作文.假如你是李华,作为一名交换生刚结束在英国为期一个月的学习.学习期间　2020-07-16 …

a分之2=7是不是方程?如果是,请问是为什么.-xy/2的系数是-2分之一，次数是2.单项式-七分　2020-07-20 …