早教吧作业答案频道 -->语文-->
屈原之作.《离骚》盖自怨生也怎么翻译
题目详情
屈原之作.《离骚》 盖自怨生也怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
“离骚”,就是离忧的意思,屈原之所以写《离骚》,就是由怨恨引起的.
原文及译文：
屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》.“离骚”者,犹离忧也.夫天者,人之始也；父母者,人之本也.人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也；疾痛惨怛,未尝不呼父母也.屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣.信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也.
屈原痛心怀王不能听信忠言,明辨是非,被谗言和谄媚之辞蒙蔽了聪明才智,让邪恶的小人危害公正的人,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》.“离骚”,就是离忧的意思.天是人类的原始,父母是人的根本.人处于困境就会追念本原,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的.屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了.诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,就是由怨恨引起的.
原文及译文：
屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》.“离骚”者,犹离忧也.夫天者,人之始也；父母者,人之本也.人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也；疾痛惨怛,未尝不呼父母也.屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣.信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也.
屈原痛心怀王不能听信忠言,明辨是非,被谗言和谄媚之辞蒙蔽了聪明才智,让邪恶的小人危害公正的人,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》.“离骚”,就是离忧的意思.天是人类的原始,父母是人的根本.人处于困境就会追念本原,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的.屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了.诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,就是由怨恨引起的.
看了 屈原之作.《离骚》盖自怨生也...的网友还看了以下：
端午古文翻译阴历五月五日,旧俗谓之端午.是日也,缚艾为人,削蒲为剑,悬之门上,以避鬼魅.焚香草,饮 2020-06-09 …
解释下列词语1.就:此人可就见,不可屈致也2.是:自是指物作诗立就3.贤:其受之天也,贤于材人远矣 2020-06-19 …
司马迁在写《史记》的时候，因为替别人辩护进了监狱，受了宫刑。他想到了死，但是他又想到了周文王被关起 2020-06-28 …
时先主屯新野.徐庶见先主,先主器之,谓先主曰：“诸葛孔明者,卧龙也,将军(接上）将军岂愿见之乎?” 2020-06-29 …
小草不管是卑微还是渺小,不管是柔嫩还是脆弱,它总是那么不屈不饶,不屈服,也不放弃. 2020-07-06 …
时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？”先主曰：“君与 2020-11-08 …
解释加粗词语此人可就见，不可屈致也。屈致： 2020-11-11 …
致(1)致敬亭于幕府()(2)一篇之中三致志焉()(3)假舆马者，非利足也，而致千里()(4)家贫， 2020-12-04 …
致选出下列解释错误的一项（）A．此人可就见，不可屈致也《隆中对》（使到来）B．假舆马者，非利足也，而 2020-12-17 …
阅读材料，完成后面问题。(10分)小题1:用斜线“/”给下面文言文中的画线部分断句。（限6处）（6分 2021-01-01 …