早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译很多地方的翻译很Chinglish.读起来很拗口,我怕看多了反而影响我对翻译的感觉
题目详情
英语翻译
很多地方的翻译很Chinglish.读起来很拗口,我怕看多了反而影响我对翻译的感觉
很多地方的翻译很Chinglish.读起来很拗口,我怕看多了反而影响我对翻译的感觉
▼优质解答
答案和解析
那你就多看看BBC,voa网站里的文章,或者是TIMES等大牌杂志,因为中国的英语书写时按照中文的思路来写的.
看了 英语翻译很多地方的翻译很Ch...的网友还看了以下：
急!帮忙解一题寓言题!题目：有这样一个传统的印度寓言：一只老鼠由于惧怕猫而终日忧愁.一个巫师很怜悯 2020-06-21 …
在竞争过程中有的人生怕别人超越自己，当别人进步时，不但不为别人高兴，反而很不舒服，恨不得把别人拖下 2020-07-11 …
（二）和谐明善（1）和谐，是当今社会使用频率最高而且认同度也最大的一个词儿。为什么？恐怕一个很重要的 2020-10-30 …
英语翻译她以前是像男孩一样的短发,而现在是美丽的长卷发,她以前有点胖,不爱运动,而现在很苗条,她说她 2020-11-26 …
阅读下文，完成下列各题和谐明善①和谐，是当今社会使用频率最高而且认同度也最大的一个词儿。为什么？恐怕 2020-12-03 …
蛇很丑陋，我看见就害怕，而且蛇还会让人中毒死亡。我们对蛇应当（）A.采取灭绝政策B.保护它们，绝不伤 2020-12-19 …
有些人认为蛇很丑陋，看见就害怕，而且蛇还会让人中毒死亡。你认为对蛇应当[]A．采取灭绝政策B．它很美 2021-01-01 …
为什么历史上的叛徒大多数是因为被捕而叛变的,很少有主动投敌的?而在被捕的叛徒中,大多数是因为贪生怕死 2021-01-15 …
小明同学被班主任老师推荐参加了校排球比赛，他怕参加比赛耽误学习而很不情愿，但碍于老师的面子，他还是同 2021-01-19 …
北极熊素以生活在冰天雪地不怕冷而著称,而有只北极熊却怕冷,为什么? 2021-01-23 …