早教吧作业答案频道 -->英语-->
callmemaybe中为什么Ilookedtoyouasitfell翻译成“硬币坠下,双手合十,脑海里全是你”好奇怪--为什么呢?
题目详情
call me maybe 中 为什么I looked to you as it fell 翻译成“ 硬币坠下,双手合十,脑海里全是你 ”
好奇怪- - 为什么呢?
好奇怪- - 为什么呢?
▼优质解答
答案和解析
I threw a wish in the well
Don't ask me,I'll never tell
I looked to you as it fell
你说的那一句可以翻译为 当愿望落入井底,我直视你的脸.
硬币坠下,双手合十,其实就是许愿的意思应该,所以大体意思是一致的,可能为了诗意押韵这样翻.
还有问题可以问我
Don't ask me,I'll never tell
I looked to you as it fell
你说的那一句可以翻译为 当愿望落入井底,我直视你的脸.
硬币坠下,双手合十,其实就是许愿的意思应该,所以大体意思是一致的,可能为了诗意押韵这样翻.
还有问题可以问我
看了 callmemaybe中为什...的网友还看了以下：
补充对话（每空一词）A:Goodmorning,wrBrown.B:()(()()(A:Wyname 2020-03-30 …
IspellitR-U-L-E-R对ruler提问 2020-04-27 …
Ⅱ.下列句子各有一处错误,找出并改正：1.That’sMarkpencilsharpener.2. 2020-05-16 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
英语难题Anorangeiso.Sit,please.R-U-L-E-R 2020-10-29 …
（）1．Goodafternoon．A．Yes，R-U-L-E-R．（）2．Howareyou?B． 2020-10-30 …
情景对话.A:Good情景对话.A:Goodmorning,Mike.B:Goodmorning,F 2020-10-30 …
大家快近来,悬赏20哦写出以下英文的中文意思哦～～What'sthisinEnglish.It'sa 2020-11-28 …
英语问题额...补全对话：A:Jenny,what'sthis?B:It'sapenilcaseA: 2020-12-13 …
英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 2020-12-15 …