把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。王景字仲通，乐浪冉邯人也。初，平帝时，河汴决坏，未及得修。建武十年，阳武令张汜上言：“河决积久，日月侵毁，济

Question

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

王景字仲通，乐浪冉邯人也。初，平帝时，河汴决坏，未及得修。建武十年，阳武令张汜上言：“河决积久，日月侵毁，济渠所漂数十许县。 修理之费，其功不难。宜改修堤防，以安百姓。 ”书奏，光武即为发卒。……永平十二年，议修汴渠，乃引见景，问以理水形便。景陈其利害，应对敏给，帝善之。 又以尝修浚仪，功业有成，乃赐景山海经 、河渠书、禹贡图，及钱帛衣物。夏，遂发卒数十万，遣景与王吴修渠筑堤，自荥阳东至千乘海口千余里。

（1）修理之费，其功不难。宜改修堤防，以安百姓。

译文：___________________

（2）又以尝修浚仪，功业有成，乃赐景山海经。

译文：___________________

Answer 1

答案：
解析：
　　答案：（1）花些钱治理水患，取得成功并不困难。最好改建河堤，使百姓安定。 　　（2）又因为他曾经治理过浚仪渠，而且使用堰流法治理得非常成功，就赏赐给了他《山海经》。 　　［参考译文］ 　　王景字叫仲通。是乐浪冉邯人。起初，在西汉平帝时，黄河、汴水决口，没来得及修治。建武十年，阳武县令张汜上书说：“黄河决口这么久了。一天天地侵蚀毁坏堤岸，济渠所淹没的有几十个县。修理的花费（不多），操办也并不困难。应当改筑和修理堤防，来安定百姓。”张汜的奏书送达朝廷，光武帝立即为此调集民工，（准备治理黄河）。……永平十二年，朝廷商议修治汴渠之事，汉明帝就召见了王景，向他询问了治理水患的形势和利弊得失。王景便陈述了治河的利与害，对答流利而充分，明帝大为赞赏。又因为他曾经治理过浚仪渠，而且治理得非常成功，就赏赐给了他《山海经》、《河渠书》《禹贡图》，以及钱币布帛和衣服等物品。这年夏天，征发民工数十万，派王景与王吴负责从荥阳以东到千乘海口一千多里的修渠筑堤的工程。