地名“岜沙”的“岜”到底念,还是biā?百科上是念bā,拼音输入也是bā,可是看过一个旅游节目当地好像念biā,这种地名一般不都是按照当地的音念吗,没有那个发音的字的时候也是造新字或

Question

地名“岜沙”的“岜”到底念 ,还是 biā?
百科上是念 bā,拼音输入也是 bā,可是看过一个旅游节目当地好像念 biā,这种地名一般不都是按照当地的音念吗,没有那个发音的字的时候也是造新字或者现有的字增加一个多音读法,不是吗?

Answer 1

不要说旅游节目,其实在当地,人们就是念biā的.但是,各方百科啊,词典啊,输入法啊都念bā,这根本原因是在汉语里面根本就没有biā这个音.另外,你说给这个字增加新的读法,这不太可能,因为“岜biā”极其的方言化,虽然在词典中会常有一些方言的字词,但是如果一个字的读音实在是太方言或者使用的人太少的话是不会被成新的读音的.因为毕竟普通话是面向整个中国的,普通话里的每个音,每个字都应做到使中国的每个地区,使用每种中国方言的人都能够简单顺利的用出来.