早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译（没关系,你说的对神有他的用意,既然你也在为转学的事情担心,那就彼此祝福对方吧,同时也把这件事交给神,愿神看顾和保守.）请不要用翻译软件翻译,那样会翻译的不完美,语无伦
题目详情
英语翻译
（没关系,你说的对神有他的用意,既然你也在为转学的事情担心,那就彼此祝福对方吧,同时也把这件事交给神,愿神看顾和保守.）请不要用翻译软件翻译,那样会翻译的不完美,语无伦次,
（没关系,你说的对神有他的用意,既然你也在为转学的事情担心,那就彼此祝福对方吧,同时也把这件事交给神,愿神看顾和保守.）请不要用翻译软件翻译,那样会翻译的不完美,语无伦次,
▼优质解答
答案和解析
“愿神看顾和保守”,
我好给你翻译.另外把这句话的前后语境说得详细一些好吗?比如怎么个“没关系”,“彼此祝福对方”的“彼此”是个什么外境?如不说清楚肯定翻不好.
我好给你翻译.另外把这句话的前后语境说得详细一些好吗?比如怎么个“没关系”,“彼此祝福对方”的“彼此”是个什么外境?如不说清楚肯定翻不好.
看了 英语翻译（没关系,你说的对神...的网友还看了以下：
外贸英语函电句子,中译英1.请注意,付款是以保兑的,不可撤销的,允许分批装运和转船,见票即付的信用 2020-05-19 …
经济学案例分析（关于消费者行为）假如你有一张周杰伦的签名CD专辑。因为你不是周杰伦迷，你决定把该专 2020-06-10 …
名著阅凄。“我只求内心的安宁，先生，而不被应接不暇的恩惠压得透不过气来。你还记得你是怎么说塞莉纳• 2020-06-29 …
英语翻译（没关系,你说的对神有他的用意,既然你也在为转学的事情担心,那就彼此祝福对方吧,同时也把这 2020-07-02 …
英语翻译女士们,先生们.请注意紧急通知,酒店突发火灾,请不要害怕,不要紧张.为确保你们的生命安全请 2020-07-06 …
第七课再塑生命的人中再塑生命的过程中海伦主要遇到了什么挫折?海伦最终战胜了挫折'创造了奇迹'完成了 2020-07-07 …
为纪念“伟大的立法者”梭伦，美国在其立法机构——众议院的墙壁上镶嵌了一幅梭伦的画像(如图)。梭伦说 2020-07-11 …
假设你是王林，寒假期间你要到伦敦旅游，请你根据以下提示给你的英国好友Alex写一封信，请他推荐一个旅 2020-11-06 …
小强狂热地喜欢周杰伦。他收藏着周杰伦的个人专辑，只要有周杰伦的新报刊，他马上想尽办法保存起来。他模仿 2020-11-14 …
请确保你们的家长明天都来参加这次重要会议英语翻译 2020-11-24 …