英语翻译翻译文言句子：1、事不能决,交廷下议论议论是不是我们现在说的讨论的意思?2、其群臣或窃馈,辄捕论之.

题目详情

英语翻译
翻译文言句子：1、事不能决,交廷下议论
议论是不是我们现在说的讨论的意思?
2、其群臣或窃馈,辄捕论之.

▼优质解答

答案和解析

事不能决,交廷下议论议论的意思是参议、讨论的意思.
2、其群臣或窃馈,辄捕论之.
出自《史记·吕太后本纪》:其群臣或窃馈,辄捕论之,赵王饿,乃歌曰：“诸吕用事兮刘氏危,迫胁王侯兮强授我妃.我妃既妒兮诬我以恶,谗女乱国兮上曾不寤.我无忠臣兮何故弃国?自决中野兮苍天举直!于嗟不可悔兮宁蚤自财.为王而饿死兮谁者怜之!吕氏绝理兮讬天报仇.”
这里说的是刘邦的老婆吕后外戚专权的事.这句话的意思是朝廷里的大臣如果有人私下说些对吕氏不好的言论 ,就会被抓进监狱定罪.

看了英语翻译翻译文言句子：1、事...的网友还看了以下：

急求,中译英翻译,谢谢!二、从语言知识的传授者转换成语言技能的培养者和文化传播者美国著名语言学家乔　2020-04-26 …

狼施威的解释竟的意思合的意思“动辄言功”的意思文中的成语是含义是与果腹有关的成语是　2020-05-14 …

（2013•邵阳）邵阳市某学校举行以解决“白色污染”为题的主题班会．会上，同学们发言踊跃，说法众多．　2020-11-12 …

动辄言功　2020-11-23 …

下列各句中，加粗的成语使用恰当的一组是A.张大爷是个通情达理的人，对儿子因车祸致残这件痛心疾首的事，　2020-11-26 …

朋友对一个人的影响很大，决定着我们的言谈举止兴趣爱好，甚至性格。（判断对错）　2020-11-27 …

“一朝吸毒，终身戒毒”；“吸毒一口，掉入虎口”。这些格言警示我们（）①毒品具有很强的诱惑力，我们要坚　2020-12-02 …

人们的思想大多取决于人们的愿望,他们的言论取决于自己的学识和接受的见解，　2020-12-18 …

如图告诫我们（）①散步谣言要承担法律责任②网络上的言论不可信③法律禁止做的，我们要坚决不做④要上网，　2020-12-23 …

英国政治家艾登在其回忆录中写道：“难道我们在1935年就不能下更大的决心来推行制裁？如果我们下定决心　2020-12-28 …