英语翻译翻译文言句子：1、事不能决,交廷下议论议论是不是我们现在说的讨论的意思?2、其群臣或窃馈,辄捕论之.

题目详情

英语翻译
翻译文言句子：1、事不能决,交廷下议论
议论是不是我们现在说的讨论的意思?
2、其群臣或窃馈,辄捕论之.

▼优质解答

答案和解析

事不能决,交廷下议论议论的意思是参议、讨论的意思.
2、其群臣或窃馈,辄捕论之.
出自《史记·吕太后本纪》:其群臣或窃馈,辄捕论之,赵王饿,乃歌曰：“诸吕用事兮刘氏危,迫胁王侯兮强授我妃.我妃既妒兮诬我以恶,谗女乱国兮上曾不寤.我无忠臣兮何故弃国?自决中野兮苍天举直!于嗟不可悔兮宁蚤自财.为王而饿死兮谁者怜之!吕氏绝理兮讬天报仇.”
这里说的是刘邦的老婆吕后外戚专权的事.这句话的意思是朝廷里的大臣如果有人私下说些对吕氏不好的言论 ,就会被抓进监狱定罪.

看了英语翻译翻译文言句子：1、事...的网友还看了以下：

阅读文言文，翻译下面三句话顷之，上行出中渭桥，有一人从桥下走出，乘舆①马惊，于是使骑捕，属之廷尉。　2020-04-06 …

英语翻译不要用翻译机翻哦!下面一段：随着中国经济社会的进步,物质生活也不断改善,人们也越来越重视自　2020-05-13 …

英语翻译1.翻译出惠子相梁,庄子往见之.2.请你说鵷鵮和鸱分别指什么?3.请端摩“庄子往见之,曰：　2020-06-15 …

英语翻译用必修二第四单元所学词组句型翻译下列短文我们应该关注野生动物的保护问题,因为目前它们要么频　2020-06-19 …

塔兰图拉毒蛛,狼蛛,捕鸟蛛三者的关系?三者貌似说的都是同一类蜘蛛,但好象狼蛛又不完全等于捕鸟或塔兰　2020-06-25 …

在食肉鸟类中，只有目光最敏锐、行动最灵巧的个体能寻找和捕到昆虫；昆虫中，只有最善于伪装自己和蒙骗天敌　2020-11-25 …

鲁人身善织屦一.解释加点字的含义(1)或谓之曰的或(2)以子之长的以二.用现代汉语翻译下列鲁人身善织　2020-11-26 …

许多昆虫具有趋光性，人们利用灯光来捕捉或杀死它们，这种趋光性属于（）A.学习行为B.后天性行为C.先　2020-12-09 …

阅读以下材料，分析回答下列问题：媒体曾经多次报道，秋季候鸟迁徙的时候，有人半夜据守在候鸟迁徙必经的山　2020-12-17 …

生物之间吃与被吃的关系可以逆转吗但是这两种生物必须是一条食物链上的,举个反例也可,我的意思是两种生物　2020-12-31 …