早教吧作业答案频道 -->其他-->
谁可以帮我把这几个句子翻译成现代汉语啊?“陛下法与天下画一,岂使臣杀无辜以希盛旨哉?”;“獠夷难亲,备之且不信,况易之哉!”;“怀古不欲厚愧宣道,使人驱迎者还,而来者
题目详情
谁可以帮我把这几个句子翻译成现代汉语啊?“陛下法与天下画一,岂使臣杀无辜以希盛旨哉?”;“獠夷难亲,备之且不信,况易之哉!”;“怀古不欲厚愧宣道,使人驱迎者还,而来者愈众”这三句怎么翻译啊?
▼优质解答
答案和解析
“陛下法与天下画一,岂使臣杀无辜以希盛旨哉?” 译“陛下在法律上不分亲疏,应当使全天下整齐一致。怎么能让我杀无辜之人,来迎合圣上心意。” “獠夷难亲,备之且不信,况易之哉!” “蛮族是很难亲善的,时刻提防他们,他们还会干出不守信刚的事,何况采取这种轻率的态度对待他们呢?” “怀古不欲厚愧宣道,使人驱迎者还,而来者愈众” 怀古不想让崔宣道感到难堪,就派人赶迎接他的人回去,可是来的人就更多了。
看了 谁可以帮我把这几个句子翻译成...的网友还看了以下:
英语翻译我在上上封信里提到的希望你能帮我找几个外国朋友做我的笔友,希望你能尽力的帮忙,在这里先谢谢 2020-04-09 …
这句话的意思是什么大神们帮帮忙“只要厄运打不垮信念,希望之光就会驱散绝望之云” 2020-05-17 …
在漫长的人生旅途中,难免有崎岖和坎坷,但只要有厄运打不垮的信念,希望之光就会驱散绝望之云.这句话在 2020-05-23 …
请教:少少无驱,中无驱的意思好像也有说小小无驱的?是什么意思啊 2020-06-23 …
初一语文题,会的快进!只要出现了一个结局,不管这结局是胜还是败,是幸运还是厄运,客观上都是一个崭新 2020-06-26 …
英语翻译我的英语不是很好,这封信花了我很长的时间,但我很高兴还是将它完成了,希望没有什么很蠢的错误 2020-07-25 …
他们相信无法驱走黑暗的时候美好的心灵更是可贵的明灯是什么修辞手法是什么修辞手法仿写一句(有关于学习的 2020-11-02 …
英语翻译翻译成英语”地震和海啸给你的家园造成了人员伤亡,数万人无家可归.我希望你振作,不要丧失信心, 2020-11-06 …
英语翻译虽然,我们不是常常有聊天但是我心里时常会想起你,我希望你一切安好。我这几年会比较忙,我尽量每 2020-11-25 …
阅读下面的语段,回答问题。自然万物,不仅yùn育了我们的生命,而且给与我们许多启示:高尔基从海燕身上 2021-01-09 …