早教吧作业答案频道 -->其他-->
谁可以帮我把这几个句子翻译成现代汉语啊?“陛下法与天下画一,岂使臣杀无辜以希盛旨哉?”;“獠夷难亲,备之且不信,况易之哉!”;“怀古不欲厚愧宣道,使人驱迎者还,而来者
题目详情
谁可以帮我把这几个句子翻译成现代汉语啊?“陛下法与天下画一,岂使臣杀无辜以希盛旨哉?”;“獠夷难亲,备之且不信,况易之哉!”;“怀古不欲厚愧宣道,使人驱迎者还,而来者愈众”这三句怎么翻译啊?
▼优质解答
答案和解析
“陛下法与天下画一,岂使臣杀无辜以希盛旨哉?” 译“陛下在法律上不分亲疏,应当使全天下整齐一致。怎么能让我杀无辜之人,来迎合圣上心意。” “獠夷难亲,备之且不信,况易之哉!” “蛮族是很难亲善的,时刻提防他们,他们还会干出不守信刚的事,何况采取这种轻率的态度对待他们呢?” “怀古不欲厚愧宣道,使人驱迎者还,而来者愈众” 怀古不想让崔宣道感到难堪,就派人赶迎接他的人回去,可是来的人就更多了。
看了 谁可以帮我把这几个句子翻译成...的网友还看了以下:
判断正误:1、《绍兴的船啊绍兴的桥》这个标题不仅醒目明了,且中间一个“啊”字使课题本身就有了一份诗 2020-04-26 …
“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”描写的是什麼?大家想啊想,使劲的想啊 2020-04-27 …
英语选择题快来啊calmedhimselfdownA使自己镇静B使自己清醒C使自己高兴D使自己激动 2020-05-13 …
关于物体运动的问题一切物体都在运动,但是桌子这些都没在动啊?即使说地球自转和绕太阳转,但是桌子也还 2020-05-16 …
一道科学题求解啊快今晚就要马上就要感激不尽啊1.使用高倍物镜观察的正确操作顺序是()1.转动转换器 2020-05-23 …
尘归尘土归土.出处圣经里并没有这句啊?即使是ashetoasheanddusttodust英版也没 2020-06-05 …
读了《示儿》这首诗,使我感受到陆游至死不渝的爱国情怀“使”的问题出在哪 2020-06-09 …
还是有问题啊,'怀疑"不是表否定的词吗,无疑,不怀疑就是肯定,‘无疑不是"bu就是否定了吗 2020-07-06 …
英语翻译能不能帮我翻译一下啊!超级需要啊!求翻译几句话啊!翻译的好有赏啊!即使这一秒我们为离别的悲伤 2020-12-02 …
数字信号处理中系统稳定的条件是输出可和,这句话怎样理解啊.如果h(n)不为零,那么无限个它加起来不就 2020-12-20 …