早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

文言文...帮忙翻译公孙丑曰:“君子之不教子,何也?”孟子曰:“势不行也。教者必以正,以正不行,继之以怒。继之以怒,则反夷矣。‘夫子教我以正,夫子未出于正也。’则是父子相

题目详情
文言文...帮忙翻译
公孙丑曰:“君子之不教子,何也?”
孟子曰:“势不行也。教者必以正,以正不行,继之以怒。继之以怒,则反夷矣。‘夫子教我以正,夫子未出于正也。’则是父子相夷也。父子相夷,则恶矣。古者易子而教之,父子之间不责善。责善则离,离则不祥莫大焉。”
帮忙翻译.
越仔细越好
公孙丑说:“君子不亲自教育自己的儿子,为什么呢?”
孟子说:“因为情理上行不通。(父亲)教育(儿子)必然要用正确的道理;用正确的道理行不通,接着便会动怒。一动怒,就反而伤了感情了。(儿子会说:)‘你用正确的道理教育我,而你自己的做法就不正确。’这样,父子之间就伤了感情。父子之间伤了感情,就坏事了。古时候相互交换儿子进行教育,父子之间不求全责备。相互求全责备,会使父子关系疏远,父子疏远,那就没有比这更不幸的了。
自己刚刚知道了。
▼优质解答
答案和解析
公孙丑问:“君子不亲自教育不肖的儿子,为什么呢?” 孟子说:“由于情势行不通。教育一定要用正理正道,用正理正道而无效,(因求之心急,)跟着来的就是愤怒。一愤怒,那反而伤感情了。〔儿子心里这样想:〕‘您拿正理正道教我,您的所作所为却不合正理正道。’那就会使父子间互相伤感情了。父子间互相伤感情,便很不好了。古时候互相交换儿子来进行教育,使父子间不因求其好而互相责备。求其好而互相责备,就会使父子间发生隔阂,那是最不好的事。”
给我吧~~!!
看了 文言文...帮忙翻译公孙丑曰...的网友还看了以下:

弗与不有区别吗?我在书里看到“弗许”=“不之许”我不太明白“之”在这里的意思弗许不是应该可以说成不  2020-05-16 …

诗经·国风·召南·江有汜江有汜,之子归,不我以,不我以,其后也悔。江有渚,之子归,不我与,不我与,  2020-05-16 …

英语翻译虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我  2020-05-16 …

子曰:道之不行也,我知之矣:知者过之,愚者不及也.道之不明也,我知之矣:贤者过之;子曰:道之不行也  2020-05-21 …

“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:‘子无敢食我也.天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信  2020-06-16 …

李龙禅其强正而不之责我不知上存亡,若一见,虽死无恨于是贯甲跨马于霆中,策马南弛  2020-06-21 …

《我所发现的生活》阅读题求解.那个人家住费城,小时候很穷.他走进一家银行,问道:“劳驾,先生,您需  2020-07-04 …

英语翻译虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我  2020-07-07 …

虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,  2020-07-08 …

帮我看看,这断话说明的是什么庄子与惠子游于濠梁之上,庄子曰:条鱼出游从容,是鱼之乐也,惠子曰:子非鱼  2020-12-07 …