《石壕吏》中的老妇“请从吏夜归”的“请”是否意味着老妇是自愿的？

Question

《石壕吏》中的老妇“请从吏夜归” 的“请”是否意味着老妇是自愿的？

 

Answer 1

【析】联系上下文，透过“请” 的表面字义深入探究，还可以联系当时的历史背景思考作答。

【参考答案】从差吏开始的“怒呼” 的明写，从老妇“苦诉” 中对差吏凶横残暴的暗写，从老妇家中的实况，从唐军溃败急需补充兵源的历史背景看，这决非老妇自愿，如果我们一定要这样说，那也只能说成是“制愿”——被制而愿，或“治愿”——被治而愿。