英文高手快来帮忙翻译一下古代中国素以“礼仪之邦”而著称于世，讲“礼”重“仪”是我们中华民族世代沿袭的传统，源远流长的礼仪文化是先人留给后人的一笔宝贵财富。随着时代的更

Question

英文高手快来帮忙翻译一下古代中国素以“礼仪之邦”而著称于世，讲“礼”重“仪”是我们中华民族世代沿袭的传统，源远流长的礼仪文化是先人留给后人的一笔宝贵财富。随着时代的更迭和历史的发展，国家之间的交往日益频繁，商务礼仪显的越来越重要。商务礼仪是从事商业活动的商务人员在商业交际活动中必须遵循的礼仪规范。商务礼仪有利于塑造商务人员良好的个人形象和企业形象。在商务活动中，合乎礼仪的举止在很大程度上影响到活动的成败，所以，商务人员要具备较高的礼仪素质，在参加商务活动前要掌握一些基本的礼仪知识，如仪表，西餐礼仪等。

Answer 1

China usually was celebrated for "the country of etiquette" but in the ancient times in the world , as far as the heavy "instrument" of "gift" is concerned was tradition , the etiquette going back to ancient times that our Chinese nation follows for generations culture is that the forefather leaves for descendants at one stroke precious wealth. With the development of times alternation and history, association between the country gradually frequently, business affairs etiquette is obvious. Business affairs etiquette is that necessary abide by etiquette is standard in commerce social intercourse activity be engaged in the flexible commerce business affairs personnel. Business affairs etiquette is beneficial to molding the fine business affairs personnel individual image and enterprise image. Habit according with etiquette in the activity in business affairs, affects success or failure , reason why to the activity to a great extent , the business affairs personnel needs to have higher etiquette quality , the knowledge exercising front in participating in business affairs needing to have a little fundamental etiquette in hand, if appearance , Western-style food etiquette wait.