早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

《论语、先进》的翻译正文是:子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:不吾知也!如或如尔,则和以哉?”。。。。。。

题目详情
《论语、先进》的翻译
正文是:子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:不吾知也!如或如尔,则和以哉?”。。。。。。
▼优质解答
答案和解析
  子路、曾皙、冉有、公西华陪侍老师闲坐。孔子说:“因为我比你们年纪大一点,你们不要认为这样就不说了。(你们)平时(总在)说:‘没有人了解我呀!’如果有人了解你们,那么(你们)打算做些什么事情呢?”
  子路轻率而急忙地说:“一个拥有一千辆兵车的(中等)国家,夹在(几个)大国之间,有(别国)军队来侵略他,接连下来(国内)又有饥荒;如果让我去治理,等到三年,我就可以使人人勇敢善战,而且还懂得做人的道理。”
  孔子(听了)微微一笑。
  “冉有,你怎么样?”
  冉有回答说:“一个纵横六七十里、或者五六十里(的小国),如果让我去治理,等到三年,就可以使老百姓富足起来。至于他们的礼乐教化,(我)自己的能力是不够的,只好等待修养更高的人来推行了。”
  “公西华,你怎么样?”
  公西华回答说:“不敢说我能胜任,但是愿意学习。在宗庙祭祀的事务中,或者在诸侯会盟,朝见天子时,(我)愿意穿着礼服,戴着礼帽,做一个小的司仪。”
  “曾点,你怎么样?”
  (这时曾点)弹琴的声音(逐渐)稀疏了,铿的一声,放下琴起身,回答说:“(我)和他们三位所说的不一样。”
  孔子说:“有什么关系呢?不过是各自谈谈自己的志向罢了!”
  (曾点)说:“暮春时节,穿上已经做好的春服,(我和)五六(虚数,泛指几个)位成年人,六七个(虚数,泛指几个)青少年,到沂水河里洗澡,在舞雩台上吹风,(一路)唱着歌回来。”
  孔子长叹一声说:“我赞成曾点啊!”
  (子路、冉有、公西华)三个人(都)出去了,曾皙走在后面。曾皙问:“(他们)三位的话怎么样?”
  孔子说:“也就是各自说说自己的志向罢了!”
  (曾皙)问:“您为什么笑子路呢?”
  (孔子)说:“治理国家要用礼,可是他(子路)的话毫不谦让,所以(我)笑他。难道冉求讲的不是国家大事吗?怎么见得方圆六七十里或五六十里就不是国家了呢?难道公西华讲的不是国家大事吗?宗庙祭祀,诸侯会盟和朝见天子,不是诸侯国间的大事那又是什么呢?如果公西华只能给诸侯做一个小相,那么谁能做大事呢?”
看了 《论语、先进》的翻译正文是:...的网友还看了以下:

如果你是皮埃尔先生,在下面情景中,你将怎样得体而幽默的要回自己的大衣.饭厅内,皮埃尔发现一个客人穿  2020-05-13 …

口语交际(括号里填什么?)饭厅内皮挨尔发现一个客人错穿了他的大衣,于是异常谦恭地碰了碰这位顾客:"  2020-06-13 …

英语翻译在2008年北京奥运会上,男子200米决赛中博尔特以19秒30打破了由迈克尔约瀚迅保持的1  2020-06-18 …

以韩麦尔先生为第一人称改写最后一课500字左右,不要从网上荡,要有真情实感,最好运用侧面烘托,心理  2020-06-21 …

请你根据相关课文内容,分别充当韩麦尔先生和小弗郎士两个角色,接受学生记者的采访。(1)采访对象:韩  2020-06-21 …

3.(2014山东武城月考6★★☆)请你根据相关课文内容,分别充当韩麦尔先生和小弗郎士两个角色,接  2020-06-21 …

选出下列说法中有错误的一项是()A《最后一课》这篇小说以普法战争为背景,塑造韩麦尔先生主要运用了A  2020-06-21 …

关于《最后一课》的一些问题1.“恨不得”、“一下子”表明韩麦尔先生什么心情?2.小弗郎士为什么感到  2020-06-30 …

律令者,吏胥之所守也;政道者,天子与百官之所图也.守律令而不敢变,吏胥之所以侍立而体卑也;行政道而  2020-07-14 …

下列说法正确的一项是(3分)()A.德国小说家都德的《最后一课》以普法战争为背景,通过阿尔萨斯省的一  2020-11-07 …