尔若不离汝必不弃什么意思啊

题目详情

尔若不离汝必不弃什么意思啊

▼优质解答

答案和解析

这句话用大白话说就是：你如果不离开（我）,你必定不会弃（你）而去.很明显,表达有问题.因为这是个条件关系复句,前一个分句表示条件“只要你不离开我”,后一分句表示在前面条件下将会产生的结果“那么我将必定不会弃你而去”.整个复句要表达的应当是“你”和“我”之间的关系,可是因为用错了人称代词,整个句子的表达就莫名其妙了.
改：尔若不离我（吾）必不弃.

看了尔若不离汝必不弃什么意思啊...的网友还看了以下：

卷公子出品是什么?将简短的话语如你若不离我定不弃翻译成英文再译成很美的古诗文　2020-05-12 …

心若自由,身沐长风,无游天下,不离不弃.可以表达什么含义? 　2020-06-28 …

以“放弃”为题写一篇记叙文怎么写啊!放弃一种感情~例：倘若放弃了浮华,我们会变得真实；放弃了嫉恨, 　2020-07-08 …

你若不离不弃我必生死相依你若离去后会无期这句话是什么意思　2020-07-10 …

我给一个女孩子说你若不离不弃,我必生死相依,她回复我也是你若不离不弃,我必生死相依这是什么意思?具　2020-07-10 …

你若不弃,我定生死相依.用英语怎么翻译? 　2020-07-10 …

求翻译：你若不弃，我便终身相许。　2020-07-10 …

你若不弃我我便不火化翻译　2020-07-10 …

你若不离我亦不弃.请大家说说这句话的含义你若不离我亦不弃. 　2020-07-10 …

若不弃小利,则大利难保.这里的大利指?A国家利益B地主利益　2020-11-21 …

相关搜索：尔若不离汝必不弃什么意思啊