英语翻译时间之矢是单向、一维的,他永恒地向着一个方向流动,是人类的时间呈现“过去—现在—未来”的基本格局.在一维、单向的时间之流中,属人的价值既具有此在性、不可逆性,又具有

Question

英语翻译
时间之矢是单向、一维的,他永恒地向着一个方向流动,是人类的时间呈现“过去—现在—未来”的基本格局.在一维、单向的时间之流中,属人的价值既具有此在性、不可逆性,又具有面向未来的理想性和超越性.也即是说,人不同于其他一般动物,在“过去—现在—未来”的时间绵延中,人永不满足于现状,而是以发展求生存,永远向着理想的方向开拓、生成.人不能满足于现状,就如我们总是悔恨过去,而现状与理想的差距,又会忧虑未来,我们没有想到,现在的生活不就是过去所想要的吗?
最后,我希望所有人都应该珍惜现在、活在当下.

Answer 1

Time is like an arrow flying to a single direction constantly,which is presented as yesterday-today-future.In the single flow of time, the value of human has the character of presence,.irreversibility,ideal confront with future and beyond something.that is to say,human is unique who will never satisfy themselves and pursue the better.they always regret the past and worry about the future. they never think that the life present is just what they hope in the past.
In the end ,I hope everyone cherish what he own now and live in the present.