外科医生有医者，自称善外科。一裨将①自阵回，中流矢，深入膜内②，延③使治。乃持并州剪，剪去矢管，跪而请酬。裨将曰：“簇在膜内须亟治。”医者曰：“此内科事，不意皆责

Question

外科医生  
    有医者，自称善外科。一裨将^①自阵回，中流矢，深入膜内^②，延^③使治。乃持并州剪，剪去矢管，跪而请酬。裨将曰：“簇在膜内须亟治。”医者曰：“此内科事，不意皆责我。”裨将曰：“呜呼，世直^④有如是欺诈之徒。”
（明 江盈科《雪涛小说》）
     【注解】：①（副将）  ②（肌肉内）  ③（请）  ④直（竟）
（1）解释下列加点的词
①一裨将自陈反___      ②遂跪而请酬___
（2）翻译下列句子
     呜呼，世直有如是欺诈之徒___
（3）请你用简洁的语言总结出这则笑话蕴含的道理。

Answer 1

（1）本题主要考查点是文言实词的理解．为解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词．①句意：有一位偏将从前线回来．“反”同“返”，返回．
②句意：然后跪在地上讨要酬劳．“酬”是酬金，报酬．
（2）本题主要考查点是对句子翻译．翻译的要求是做到“信、达、雅”，翻译的方法是“增、删、调、换”，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整．重点词有：直：竟然．如是：像这样．
句意：唉，世上竟然有这样的欺诈的人．
（3）此题考查的是对文章中心的理解．疏通文意，了解内容，在此基础上，领会这个故事的写作目的，也就是告诉人们的道理．可以根据文章最后一句话，副将对医生的评价入手．
答案：（1）①通假字：同“返”，返回  ②酬金，报酬
（2）唉，世上竟然有这样的欺诈的人
（3）故事中的医者表面严守职分，内外分明，实际上爱财无能，故事告诉人们：医生应有救死扶伤的医德，不能推诿责任．（意思对即可）