早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这个是一篇小诗,我想把它翻译成英文,我在湖底沉睡多年……在这冰冷的湖水里……我被囚禁在这里,永远见不到阳光……我的魔力得以召唤,却无法施展……远道而来的人,只有你有
题目详情
英语翻译
这个是一篇小诗,我想把它翻译成英文,
我在湖底沉睡多年……
在这冰冷的湖水里……
我被囚禁在这里,
永远见不到阳光……
我的魔力得以召唤,却无法施展……
远道而来的人,只有你有勇气释放我的灵魂……
释放我那残缺不全的受伤了的灵魂吧……
我将永远追随于你……
我将完成你的心愿……
我将按你的要求去做……
释放我……
给我自由……
这个是一篇小诗,我想把它翻译成英文,
我在湖底沉睡多年……
在这冰冷的湖水里……
我被囚禁在这里,
永远见不到阳光……
我的魔力得以召唤,却无法施展……
远道而来的人,只有你有勇气释放我的灵魂……
释放我那残缺不全的受伤了的灵魂吧……
我将永远追随于你……
我将完成你的心愿……
我将按你的要求去做……
释放我……
给我自由……
▼优质解答
答案和解析
I sleeping in the bottom of the lake for years ...in this ice-cold water Lane ...I was imprisoned here forever without sunlight ...Perhaps I can call,but unable to show ...people who have come here from afar,only you have the courage to release my soul ...release my incomplete injured right of the soul ...I will always follow you in ...I will complete your wish ...I will ask you to do ...to release me ...gave me freedom ...
看了 英语翻译这个是一篇小诗,我想...的网友还看了以下:
英语翻译1、提示remote遥远的翻译在遥远的过去2、提示convincesb.ofsth.使某人 2020-05-13 …
初2文言文题1.《宋名臣言行录》:翻译:感泣辞母,去之南都.2.《范仲淹罢宴》:翻译:公亟令询之. 2020-05-16 …
5.不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。()译:6.居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。()译: 2020-05-16 …
下面句子划线部分翻译正确的一项是A.不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。译 2020-05-16 …
翻译下面句子。(1)坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。译文:(2)居庙堂之高则忧 2020-05-16 …
图中湖泊面积随季节而变化.结合所学知识回答9~10题.图中湖泊面积由小变大期间,河流入湖口位置() 2020-05-16 …
岳阳楼记是范仲淹应谛守江湖之远的滕子而写的,即为劝解对方也有自勉之意.根据《范仲淹摆宴》的故事,你 2020-05-16 …
英语翻译居庙堂之高则忧其民处江湖之远则忧其君和先天下之忧而忧后天下之乐而乐翻译成英语,伙计! 2020-06-14 …
处江湖之远则忧其君之的意思为什么这个倒装句正确语序是处远江湖之则忧其君?怎么翻译? 2020-07-10 …
英语翻译翻译下列句子.1、后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣.2、居庙堂之高 2020-11-26 …