英语翻译张华,字茂先,范阳方城人也.少孤贫,自牧羊,同郡卢钦见而器之.乡人刘放亦奇其才,以女妻焉.华学业优博,辞藻温丽,少自修谨,造次必以礼度.勇于赴义,笃于周急.器识弘旷,时人罕能测之.

Question

英语翻译
张华,字茂先,范阳方城人也.少孤贫,自牧羊,同郡卢钦见而器之.乡人刘放亦奇其才,以女妻焉.华学业优博,辞藻温丽,少自修谨,造次必以礼度.勇于赴义,笃于周急.器识弘旷,时人罕能测之.初未知名.陈留阮籍见之,叹曰："王佐之才也!"由是声名始著.郡守鲜于嗣荐华为太常博士.迁长史,兼中书郎.晋受禅,拜黄门侍郎,封关内侯.华强记默识,四海之内,若指诸掌.武帝尝问汉宫室制度,华应对如流,听者忘倦,画地成图,左右属目.帝甚异之,数岁,拜中书令,
初,帝潜与羊祜谋伐吴,而群臣多以为不可,唯华赞成其计.及将大举,以华为度支尚书,乃量计运漕,决定庙算.众军既进,而未有克获,贾充等奏诛华以谢天下.帝曰："此是吾意,华但与吾同耳."时大臣皆以为未可轻进,华独坚执,以为必克.及吴灭,华名重一世,众所推服,有台辅之望焉.惠帝即位,以华为太子少傅,拜右光禄大夫、

Answer 1

张华,字茂先,范阳方城人也.少父去世贫穷,亲自牧羊,同郡卢钦见而器重之.乡人刘放亦认为他是奇才,把女儿嫁他.华博学,文辞温丽,年少修身谨慎,举止一定凭礼度.见义勇为,乐于帮助急难之人.器度见识广大,当时人很少能推测之.开始未知名.陈留阮籍见之,叹息说曰："辅佐大王之才也!"因此声名始著.郡守鲜于嗣荐华当太常博士.升迁长史,兼任中书郎.晋王接接受禅位,授予黄门侍郎,封关内侯.华强记默识,全国之内,了如指掌.武帝尝问汉宫室制度,华应对如流,听者忘记疲倦,画地成图,左右盯着看.帝甚异之,几年后,拜中书令,
初,帝私下里与羊祜谋画讨伐吴,而群臣多认为不可,唯华赞成其计.及将大举发兵,让华作度支尚书,于是测量计算运漕,决定庙算.众军已经前进,而未有战胜收获,贾充等上奏杀华以告知天下.皇帝曰："这是人的意,华只是与吾同耳."当时大臣皆认为不可轻进,华独坚执,以为必战胜.及吴灭,华名重一世,众人推崇叹服,有宰相的名之望.惠帝即位,以华为太子少傅,授予右光禄大夫.