早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文:艾子行水,涂见一庙,矮小而装饰甚严.前有一小沟,有人行至水,不可涉.顾庙中,而辄取大王像横于沟上,履之而去.复有一人至,见之,再三叹之曰:“神像直有如此亵慢!”乃自扶起,
题目详情
英语翻译
原文:艾子行水,涂见一庙,矮小而装饰甚严.前有一小沟,有人行至水,不可涉.顾庙中,而辄取大王像横于沟上,履之而去.复有一人至,见之,再三叹之曰:“神像直有如此亵慢!”乃自扶起,以衣拂饰,捧至座上,再拜而去.须臾,艾子闻庙中小鬼曰:“大王居此以为神,享里人祭杞,反为愚民之辱,何不施祸以谴之?”王曰:“然则祸当行于后来者.”小鬼又曰:“前人以履大王,辱莫甚焉,而不行祸;后来之人,敬大王者,反祸之,何也?”王曰:“前人已不信矣,又安祸之!”艾子曰:“真是鬼怕恶人也!”
原文:艾子行水,涂见一庙,矮小而装饰甚严.前有一小沟,有人行至水,不可涉.顾庙中,而辄取大王像横于沟上,履之而去.复有一人至,见之,再三叹之曰:“神像直有如此亵慢!”乃自扶起,以衣拂饰,捧至座上,再拜而去.须臾,艾子闻庙中小鬼曰:“大王居此以为神,享里人祭杞,反为愚民之辱,何不施祸以谴之?”王曰:“然则祸当行于后来者.”小鬼又曰:“前人以履大王,辱莫甚焉,而不行祸;后来之人,敬大王者,反祸之,何也?”王曰:“前人已不信矣,又安祸之!”艾子曰:“真是鬼怕恶人也!”
▼优质解答
答案和解析
艾子从水路走,看见一个矮小的庙,装饰得却很庄严.庙前有一条小水沟,有一个人走到水边,不能走过去.看看庙里,就把大王神像取过来,横在沟上,踩着神像走过去了.又有一个人走来,看见这种情况,再三叹息,说:“对神像竟有如此侮辱和怠慢的!”于是亲自把它扶起来,用衣服擦拭干净,捧到神座上,连连下拜,才离开了.不一会儿,艾子听见庙里的小鬼说:“大王在这里作神,享受当地人的祭祀,反而受到愚蠢的人侮辱.为什么不施加祸患来谴责他?”大王说:“那么,祸患应该施加给后来的那个人.”小鬼又说:“先来的人用脚踩大王,再没有比这个侮辱更大的了,你对他却不施加祸患.后来的人,是尊敬大王的,你反而要对他施加祸患.为什么呢?”大王说:“先来的人已经不信神了,我又哪敢对他施加祸患呢!” 艾子说:“真是鬼怕厉害人哪!”
还有什么不明白的地方再问我.
还有什么不明白的地方再问我.
看了 英语翻译原文:艾子行水,涂见...的网友还看了以下:
翻译:居数日,军吏不知所为,数请出自效,辄不许. 2020-05-16 …
翻译“痛自严君见背,两易春秋,冤酷日深,艰辛历尽.”、“立一不肖后如西铭先生,为人所诟笑,何如不. 2020-05-16 …
(2)自薪辄诣县自代,而匿其兄他所(4分) 译: 2020-05-24 …
《明清散文精选》中的《狱中上母书》的解释,介绍还有翻译句子:痛自严君见背,两易春秋,冤酷日深,艰辛 2020-06-08 …
狱中上母书明•夏完淳不孝完淳今日死矣,以身殉父,不得以身报母矣。痛自严君见背,两易春秋。冤酷日深, 2020-06-16 …
世俗白菜浓霜打白菜,霜威空自严.不见菜心死,翻教菜心甜.你是怎么理解的?浓霜打白菜,霜威空自严.不 2020-06-18 …
清末民初的著名革命家章炳麟指出:“自严氏书出,而物竞天择之理,厘然于人心,中国民气为之一变.”1) 2020-06-19 …
自严氏书出物竞天择适者生存这里的严氏是? 2020-06-19 …
(翻译“且鸿宁以衣食优吾母耶”“自新辄县自代,而匿其兄他所”) 2020-06-29 …
7个人排成一排,甲乙丙三人按从高到矮,自左向右顺序,问有多少种排列方式,答案是840种,求详解 2020-07-07 …