东边路、西边路、南边路,五里铺、七里铺、十里铺,行一步、盼一步、懒一步.霎时间,天也暮、日也暮、云也暮,斜阳满地铺,兀的不,山无数、水无数、情无数,回首人生如烟如雾谁能把这个翻

Question

东边路、西边路、南边路,五里铺、七里铺、十里铺,行一步、盼一步、懒一步.霎时间,天也暮、日也暮、云也暮,斜阳满地铺,兀的不,山无数、水无数、情无数,回首人生如烟如雾
谁能把这个翻译成英文,不用翻译的多么漂亮,全部的大概意思有了就好
有比二楼更漂亮点的么?

Answer 1

road of east side,road of west side,road of south side,five-li pave,seven-li pave,one step's walk along with one step expectation and one step hesitation.In a flash,the sky is dim,the sun is dim and the clouds are dim,too.The setting sun casts its lights all on the paves,in a short moment,lots of hills,water and good feelings appear,looking back to one's life,there seems much mist and dust.