早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译对北风,追残月,桀骜不逊;斗宿命,搏噩运,拯危难,啸傲云天!求高手翻译下越详细越好,
题目详情
英语翻译
对北风,追残月,桀骜不逊;斗宿命,搏噩运,拯危难,啸傲云天!求高手翻译下越详细越好,
对北风,追残月,桀骜不逊;斗宿命,搏噩运,拯危难,啸傲云天!求高手翻译下越详细越好,
▼优质解答
答案和解析
对北风,追残月,桀骜不逊;
Pioneering through the cold strong North wind,striving under the shadow of the eclipsed moon,I will never end my fighting spirit;
斗宿命,搏噩运,拯危难,啸傲云天!
Battling against the devastating fate,protecting people from the ferocious danger,I will set my determination above the world!
只能意译,每个汉字都有不同的含义,所以,嗯,凑乎这样了,看你笑不笑纳啦.
Pioneering through the cold strong North wind,striving under the shadow of the eclipsed moon,I will never end my fighting spirit;
斗宿命,搏噩运,拯危难,啸傲云天!
Battling against the devastating fate,protecting people from the ferocious danger,I will set my determination above the world!
只能意译,每个汉字都有不同的含义,所以,嗯,凑乎这样了,看你笑不笑纳啦.
看了 英语翻译对北风,追残月,桀骜...的网友还看了以下:
求这几个虚词在古文里的用法!秦王环柱而走的而.图穷而匕首见的而.而乃以共手搏之的以.大王裂赵之半以 2020-06-15 …
根据例句仿写毛泽东挥笔“不管风吹浪打,胜似闲庭信步”展示了无产阶级革命家搏击风浪的伟大气魄根据例句 2020-07-06 …
英语翻译摘要:散手也叫散打,古时称之为相搏、手搏、技击等.简而言之就是两人徒手面对面地打斗.散打是中 2020-11-22 …
形容临死最后一搏的成语就是临死前拼命一搏的这种感觉的成语不是挣扎的这种感觉是比挣扎还要强烈一点的.. 2020-12-12 …
小欢的学校附近最近出现了一些不法分子,经常在放学时拦住学生勒索钱财。这天下午放学,小欢正好遇到他们。 2020-12-12 …
祖国的名山胜水,一直是哲人、诗人歌咏的对象.阅读例句,根据情境,仿写句子搏击长江,毛泽东挥笔“不管风 2020-12-15 …
祖国的名山胜水,一直是哲人、诗人歌咏的对象.阅读例句,根据情境,仿写两个含有描写名山胜水的诗句的句子 2020-12-15 …
小欢的学校附近最近出现了一些不法分子,经常在放学时拦住学生勒索钱财。这天下午放学,小欢正好遇到他们。 2020-12-18 …
《命运交响曲》是贝多芬最为著名的作品之一。乐曲体现了作者一生与命运搏斗的思想。“我要扼住命运的咽喉, 2020-12-22 …
《命运交响曲》是贝多芬最为著名的作品之一。乐曲体现了作者一生与命运搏斗的思想,“我要扼住命运的咽喉, 2020-12-22 …