早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译对北风,追残月,桀骜不逊;斗宿命,搏噩运,拯危难,啸傲云天!求高手翻译下越详细越好,
题目详情
英语翻译
对北风,追残月,桀骜不逊;斗宿命,搏噩运,拯危难,啸傲云天!求高手翻译下越详细越好,
对北风,追残月,桀骜不逊;斗宿命,搏噩运,拯危难,啸傲云天!求高手翻译下越详细越好,
▼优质解答
答案和解析
对北风,追残月,桀骜不逊;
Pioneering through the cold strong North wind,striving under the shadow of the eclipsed moon,I will never end my fighting spirit;
斗宿命,搏噩运,拯危难,啸傲云天!
Battling against the devastating fate,protecting people from the ferocious danger,I will set my determination above the world!
只能意译,每个汉字都有不同的含义,所以,嗯,凑乎这样了,看你笑不笑纳啦.
Pioneering through the cold strong North wind,striving under the shadow of the eclipsed moon,I will never end my fighting spirit;
斗宿命,搏噩运,拯危难,啸傲云天!
Battling against the devastating fate,protecting people from the ferocious danger,I will set my determination above the world!
只能意译,每个汉字都有不同的含义,所以,嗯,凑乎这样了,看你笑不笑纳啦.
看了 英语翻译对北风,追残月,桀骜...的网友还看了以下:
英国驻华公使欧格纳曾直言不讳地说:“机器出口,恐非西国之福。”这说明A.英国机器笨重,难以运输B. 2020-04-06 …
帝以雄武之姿,常艰难之运.栋梁之任,同乎曩时;匡正之功,异乎往代的意思帝以雄武之姿,常艰难之运.栋 2020-06-19 …
1892至1895年担任驻华公使的欧格纳曾直言不讳地说:“机器出口,恐非西国之福。”这说明[]A、 2020-06-21 …
答的好会大大提高悬赏谁能给我点英语中运用委婉语对话实例?我在写关于这方面的论文,可是“一例难求”啊 2020-06-29 …
由于美伊战争的影响,据估计,伊拉克将产生60~100万难民,联合国难民署计划从4月1日起为伊难民运 2020-07-02 …
用英语怎么翻译“计算机具有如此多的日常功能,以至于没有它商业世界将难以运作.” 2020-11-06 …
高三最后一个学期怎么大大提高成绩我的成绩非常差,但我是美术生,文化有450就可以上二本了.我现在只有 2020-12-15 …
高三最后一个学期怎么大大提高成绩我的成绩非常差,但我是美术生,文化有450就可以上二本了.我现在只有 2020-12-15 …
某地区由于战争的影响,据估计,将产生60~100万难民,联合国难民署从4月1日起为该地区难民运送食品 2020-12-15 …
由于美伊战争的影响,据估计,伊拉克将产生60~100万难民,联合国难民署计划从4月1日起为伊难民运送 2020-12-15 …