早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译"以网络起家的安妮宝贝,凭借着两部短篇小说集《告别薇安》、《八月未央》,一部长篇小说《彼岸花》和一部行旅散文《蔷薇岛屿》,迅速走进畅销书作家的行列.她的小说没有复杂
题目详情
英语翻译
"以网络起家的安妮宝贝,凭借着两部短篇小说集《告别薇安》、《八月未央》,一部长篇小说《彼岸花》和一部行旅散文《蔷薇岛屿》,迅速走进畅销书作家的行列.她的小说没有复杂曲折的情节,却因其独到的人物刻画和独特的场景设计而倍受读者的青睐.她的成功是因为她真实的写出了现代都市边缘人的种种心理困境,也深刻指出都市的物欲喧嚣使都市人陷入困境,更引起了社会对现代都市边缘人的关注."请高手帮我把这段翻译成英文.急
"以网络起家的安妮宝贝,凭借着两部短篇小说集《告别薇安》、《八月未央》,一部长篇小说《彼岸花》和一部行旅散文《蔷薇岛屿》,迅速走进畅销书作家的行列.她的小说没有复杂曲折的情节,却因其独到的人物刻画和独特的场景设计而倍受读者的青睐.她的成功是因为她真实的写出了现代都市边缘人的种种心理困境,也深刻指出都市的物欲喧嚣使都市人陷入困境,更引起了社会对现代都市边缘人的关注."请高手帮我把这段翻译成英文.急
▼优质解答
答案和解析
Miss Annie,who started out on the internet,is becoming a popular author with her two short story books ,,her novel ,and her traveller stories .Her stories are not complicated,but loved by reader because of the extraodinary characters and outstanding bakcground designs.Her success is because she wrote about how the people in a modern city might think and how a great,noisy and bright city can give people mental problems.
我可是花了五分钟帮你翻啊,楼上那两位都是机译的~请多给分,我在申请百度奖学金,3Q!
我可是花了五分钟帮你翻啊,楼上那两位都是机译的~请多给分,我在申请百度奖学金,3Q!
看了 英语翻译"以网络起家的安妮宝...的网友还看了以下:
“人的生命似洪水在奔腾,不遇着岛屿和暗礁,难以激起美丽的浪花”。这启迪我们()A.人生应多一些挫折 2020-06-29 …
“人的生命如洪水奔流“人的生命如洪水奔流,不遇着岛屿和暗礁,难以激起美丽的浪花.”对此话的正确理解 2020-06-29 …
奥斯特洛夫斯基名言赏析人的生命似洪水在奔流,不遇着岛屿、暗礁,难以激起美丽的浪花。--奥斯特洛夫斯 2020-07-02 …
人的生命以洪水奔流,不遇着岛屿和暗礁,难以激起美丽的浪花拼音其中的“着”怎么读? 2020-07-26 …
人的生命似洪水奔流,不遇着岛屿与暗礁,难以激起美丽的浪花"句子的作者是谁句子的作者? 2020-07-26 …
求以挫折成就美丽人生为话题的作文人的生命似洪水在奔流,不遇着岛屿、暗礁,难以激起美丽的浪花.——— 2020-07-26 …
英语翻译看见的,看不见的夸西莫多诗选看见的,看不见的那赶大车的人在地平线上在呼喊着的道路的手臂中,回 2020-11-23 …
在近海围绕着岛屿A生活着一种鱼类,它的习性很特殊,经研究,它只能生活在水深10m至20m的海水中.若 2020-11-28 …
“人的生命如洪水奔流,不遇着岛屿和暗礁,难以激起美丽的浪花”对这句话的理解错误的是()A.挫折能激发 2021-02-04 …
1.(2015云南石林鹿阜中学3月月考23★★☆)“人的生命如洪水奔流,不遇着岛屿与暗礁,难以激起美 2021-02-04 …