早教吧作业答案频道 -->语文-->
请帮忙翻译一下“则知先一日出城迎拜矣.”选自下文蹇材望,蜀人,为湖州淬(cui副知州).北兵(指元军)之将至也,蹇毅然自誓必死.乃作大锡牌,镌其上曰:“大宋忠臣蹇材望.”且以银二
题目详情
请帮忙翻译一下“则知先一日出城迎拜矣.”
选自下文
蹇材望,蜀人,为湖州淬(cui 副知州).北兵(指元军)之将至也,蹇毅然自誓必死.乃作大锡牌,镌其上曰:“大宋忠臣蹇材望.”且以银二笏(片)凿窍.并书其上曰:“有人获吾尸者,望为埋葬,仍见祀,题云(墓碑上刻写)‘大宋忠臣
蹇材望’.此银所以为埋瘗(yi葬)之费也.”日系牌与银于腰间.只伺北兵临城,则自投水中,且遍祝乡人乃常所往来者.人皆怜之.丙子正月旦,北军入城.蹇已莫知所之.人皆谓之溺死.既而北装乘骑而归,则知先一日出城迎拜矣.遂得本州同知(职官名).
选自下文
蹇材望,蜀人,为湖州淬(cui 副知州).北兵(指元军)之将至也,蹇毅然自誓必死.乃作大锡牌,镌其上曰:“大宋忠臣蹇材望.”且以银二笏(片)凿窍.并书其上曰:“有人获吾尸者,望为埋葬,仍见祀,题云(墓碑上刻写)‘大宋忠臣
蹇材望’.此银所以为埋瘗(yi葬)之费也.”日系牌与银于腰间.只伺北兵临城,则自投水中,且遍祝乡人乃常所往来者.人皆怜之.丙子正月旦,北军入城.蹇已莫知所之.人皆谓之溺死.既而北装乘骑而归,则知先一日出城迎拜矣.遂得本州同知(职官名).
▼优质解答
答案和解析
“既而北装乘骑而归,则知先一日出城迎拜矣.”
结果着元军装束骑马归来,(人们)因此知道(他)提前一天出城迎接元军去了.
结果着元军装束骑马归来,(人们)因此知道(他)提前一天出城迎接元军去了.
看了 请帮忙翻译一下“则知先一日出...的网友还看了以下:
翻阅八(上)的古诗文,小轩发现“望”字的出现频率很高。如诗题“望岳”“春望”“野望”“望洞庭湖赠张 2020-05-13 …
在《小石潭记》中,以下"而"字的用法是:隶而从者(),足肤皲裂而不知(),潭西南而望(),乃记之而 2020-06-15 …
英语翻译《吕氏春秋·仲夏纪·古乐》载:“帝颛顼生自若水,实处空桑,乃登为帝,惟天之合,正风乃行,其 2020-06-15 …
文言文如下:邈遂妻之“妻”字翻译;上下文见下州郡辟河东从事/守令有不廉洁者/皆望风自引而去/刺史燕 2020-06-23 …
英语翻译强:蚓无爪牙之利,筋骨之强挽弓当挽强策勋十二转,赏赐百千强乃自强步,日三四里假:大臣犯法, 2020-07-03 …
下列“乃”字按意义和用地分类哪一项正确①今其智乃反不能及②家祭无忘告乃翁③度我至军中,公乃入④三年, 2020-11-11 …
隆科多跟皇上称自己是奴才?昨天看甄嬛传一段隆科多多次跟皇上称呼自己为奴才我记得朝中大臣乃至重臣都称呼 2020-11-15 …
与例句中加粗词意思相同的一项是例句:今其智乃反不能及A.使先生自责,乃自誉也B.必以长安君为质,兵乃 2020-11-24 …
与例句中加粗词意思相同的一项是例句:今其智乃反不能及[]A.使先生自责,乃自誉也B.必以长安君为质, 2020-11-24 …
1.对下列句子中加横线词的解释,不正确的一项是()A.晚乃变节,疏通亮达变节:改变志节B.皆望风自引 2020-12-03 …