早教吧作业答案频道 -->语文-->
请帮忙翻译一下“则知先一日出城迎拜矣.”选自下文蹇材望,蜀人,为湖州淬(cui副知州).北兵(指元军)之将至也,蹇毅然自誓必死.乃作大锡牌,镌其上曰:“大宋忠臣蹇材望.”且以银二
题目详情
请帮忙翻译一下“则知先一日出城迎拜矣.”
选自下文
蹇材望,蜀人,为湖州淬(cui 副知州).北兵(指元军)之将至也,蹇毅然自誓必死.乃作大锡牌,镌其上曰:“大宋忠臣蹇材望.”且以银二笏(片)凿窍.并书其上曰:“有人获吾尸者,望为埋葬,仍见祀,题云(墓碑上刻写)‘大宋忠臣
蹇材望’.此银所以为埋瘗(yi葬)之费也.”日系牌与银于腰间.只伺北兵临城,则自投水中,且遍祝乡人乃常所往来者.人皆怜之.丙子正月旦,北军入城.蹇已莫知所之.人皆谓之溺死.既而北装乘骑而归,则知先一日出城迎拜矣.遂得本州同知(职官名).
选自下文
蹇材望,蜀人,为湖州淬(cui 副知州).北兵(指元军)之将至也,蹇毅然自誓必死.乃作大锡牌,镌其上曰:“大宋忠臣蹇材望.”且以银二笏(片)凿窍.并书其上曰:“有人获吾尸者,望为埋葬,仍见祀,题云(墓碑上刻写)‘大宋忠臣
蹇材望’.此银所以为埋瘗(yi葬)之费也.”日系牌与银于腰间.只伺北兵临城,则自投水中,且遍祝乡人乃常所往来者.人皆怜之.丙子正月旦,北军入城.蹇已莫知所之.人皆谓之溺死.既而北装乘骑而归,则知先一日出城迎拜矣.遂得本州同知(职官名).
▼优质解答
答案和解析
“既而北装乘骑而归,则知先一日出城迎拜矣.”
结果着元军装束骑马归来,(人们)因此知道(他)提前一天出城迎接元军去了.
结果着元军装束骑马归来,(人们)因此知道(他)提前一天出城迎接元军去了.
看了 请帮忙翻译一下“则知先一日出...的网友还看了以下:
阅读下面《孟子》选段,回答问题。(6分)(孟子)曰"仁人之于弟也,不藏怒焉,不宿怨焉,亲爱之而已矣 2020-06-23 …
阅读下面《孟子》选段,回答问题。(6分)孟子曰:“无或①乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之 2020-06-26 …
阅读下面《孟子》选段,回答问题。孟子曰:“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之 2020-06-26 …
阅读《送东阳马升序》选段,完成1~3题今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之 2020-06-27 …
甲送东阳马生序(节选)"今诸生学于太学,县官日有禀销之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之 2020-06-27 …
阅读下面《孟子》选段,回答问题。孟子曰:“无或①乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒 2020-07-03 …
英语翻译为仁由己,而由人乎哉?回随不敏,请事斯语矣.举直错诸枉,能使枉者直.舜有天下,选于众,举皋 2020-07-08 …
阅读下面的古文选段,完成小题。孟子曰:“虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾见 2020-07-23 …
阅读下面的《论语》、《孟子》选段,回答问题。(6分)(一)孟子曰:“教亦多术矣,予不屑之教诲也者,是 2020-11-20 …
“矣”可以表达陈述、感叹、疑问语气。下列句子的“矣”已被按表达的语气作了分类,选出分类正确的一项是( 2020-11-23 …