求翻译!《韩非子水林下》古文以“靖郭君将城薛”为开头,以“君曰善,乃辍城薛”为结尾,谁有这段古文的翻译?这段古文出自《韩非子说林下》,谢谢!

Question

求翻译!《韩非子 水林下》
古文以“靖郭君将城薛”为开头,以“君曰善,乃辍城薛”为结尾,谁有这段古文的翻译?这段古文出自《韩非子 说林下》,谢谢!

Answer 1

靖郭君田婴准备在薛地筑城,受到很多门客的劝阻.田婴对通报人员说：“不要替门客们通报了.”有个请求接见的齐国人说：“我只要求说三个字.超过三个字,就请把我煮死好了.”田婴就接见了他.客人快步上前说：“海大鱼.”说罢回头就跑.田婴说：“请告诉我说的是什么意思.”客人说：“我不敢拿死当作儿戏.”田婴说：“希望给我说说清楚.”客人回答说：“您听说过大鱼吗?网不能捕住它,绍缴不能拖住它但它要是任性乱游脱离了水,蝶蚁都可在它身上为所欲为哩.现在齐国也就是您的大海.您能长期掌握齐政,还要薛干什么?您失去了齐国大权,即使把薛城筑得够得着老天,也没有好处啊.”田婴说：“好.”就把在薛地筑城的事停了下来.