把下列文字翻译成现代汉语.（1）家无井,而出溉汲.（2）国人道之,闻之于宋君.（3）其受之天也,贤于材人远矣.（4）由是鼠相告,皆来某氏,饱食而无祸.（5）生于深山薄丛之中,不为无人而不芳

Question

把下列文字翻译成现代汉语.（1）家无井,而出溉汲.（2）国人道之,闻之于宋君.（3）其受之天也,贤于材人远矣.（4）由是鼠相告,皆来某氏,饱食而无祸.（5）生于深山薄丛之中,不为无人而不芳.（6）是所谓遁世无闷,不见是而无闷者也.（注:这些都不是一篇文章里的.有《伤仲永》《永某氏之鼠》《书幽芳亭记》.）

Answer 1

1）家无井,而出溉汲
翻译：家中没有井,须到外面打水浇地
2）国人道之,闻之于宋君
翻译：有大臣听说了,连忙告诉了宋国的国君
3）其受之天也,贤于材人远矣.
翻译：仲永的通达聪慧是先天得到的,他的天资比一般有才能的人高的多
4）由是鼠相告,皆来某氏,饱食而无祸
翻译：于是,老鼠们就相互转告,别的地方的老鼠也都来到他家里,大吃大喝也没有任何灾祸
5）生于深山薄丛之中,不为无人而不芳
翻译：（ 兰 花 ） 生 长 在 深 山 和 贫 瘠 的 丛 林 里 ,不 因 为 没 有 人 知 道 就 不 发 出 芳 香 .
6）是所谓遁世无闷,不见是而无闷者也
翻译：这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷