英语翻译hangback我在词典里查询的意思是犹豫；畏缩不前但是我看绿箭侠这个片的时候原文是"hangbackandbeready"当时的情景是一个人安排他的手下负责警卫工作电影翻译为做好准备我想

题目详情

英语翻译
hang back 我在词典里查询的意思是犹豫；畏缩不前但是我看绿箭侠这个片的时候原文是"hang back and be ready " 当时的情景是一个人安排他的手下负责警卫工作电影翻译为做好准备我想知道hang back除了犹豫等意思有没有符合这个情景的其他意思?

▼优质解答

答案和解析

ex：You could label yourself shy,but could it be that you like surveying the scene before you jump in,and you have the gift of being able to hang back and think before you speak?
“hang back”是个多义词,它可以指逡巡,躇,退却,畏缩不前,踌躇不前,却步,踌躇.
所以这里的hang back 是指做为他的back up照顾他的后背确认有无危险应为后背是盲点咯～

看了英语翻译hangback我在...的网友还看了以下：

英语翻译例如要翻译香烟的品牌,我不知道该选下面三个：thebrandsofcigarette;cig 　2020-03-30 …

请按照下面例子补全句子.例：在屋子里的时候,自己的花是让别人看的；走在街上的时候,自己又看别人的花　2020-05-21 …

试管口向上倾斜或向下倾斜.制取气体时.铁架台上的试管什么时候向上倾斜什么时候向下倾斜.什么时候要试　2020-06-03 …

阅读下面的文字，完成后面小题。汤一介：事不避难，义不逃责小时候的汤一介住在南池子的缎库胡同。由于父　2020-07-20 …

请问下当x趋近于0的时候,什么时候要分开去考虑x=0+或者x=0-,只有当函数有|x|,e的1/x 　2020-07-22 …

二重积分上下限为什么有时候用变量有时候是具体的值.有时候上下线是0和1之间,但是为什么就要表示成0 　2020-08-02 …

做极限算术的时候,什么时候可以把lim趋向于某值的时候带进去算?比如当x趋向于0的时候,(1-cos 　2020-11-03 …

月亮,太阳和云的三角复杂关系1.为什么在晚上无云的时候,月亮有时候是朦胧的,有时候却是明亮的?2.为　2020-12-14 …

四、实用类文本阅读（25分）12．阅读下面的文字，完成（1）～（4）题。（25分）汤一介：事不避难，　2020-12-24 …

第一人称代词什么时候放在句子最前?百科上说：在下列情况中,第一人称放在前面.a.在承认错误,承担责任　2021-01-01 …