下见小潭的读音是什么？

Question

下见小潭的读音是什么？

Answer 1

1. “下见小潭”是柳宗元《小石潭记》中的一句：“伐竹取道，下见小潭，水尤清洌”。其中“下、小、潭”三字的读音很明确，而对“见”字的读音有两种看法，一种认为读看见的见；一种认为读出现的现。

2. “伐竹取道，下见小潭，水尤清洌”，译文：“砍了竹子，开出一条小路，顺势往下走便可见一个小潭，潭水特别清澈。”

3. 根据译文，见字应该读jiàn，看见的见。

4. 听了三个版本的《小石潭记》配乐朗诵，下见的见，都读作看见的见。

5. 也有的支持读“现”的。

6. “下见小潭”既可理解为：“下面看见小潭”，也可理解为：“下面现出小潭”。个人认为：两种读音都不影响文章的意思，都可取。