对下列语句翻译最恰当的一项是（）原文：舟过矶，虽无风，亦浪涌，盖以此得名也。①船经过澎浪矶，虽然没风，浪也很大，（澎浪矶）原来是因为这个而得名吧。②船

Question

对下列语句翻译最恰当的一项是（   ）

原文：舟过矶，虽无风，亦浪涌，盖以此得名也。

①船经过澎浪矶，虽然没风，浪也很大，（澎浪矶）原来是因为这个而得名吧。

②船经过澎浪矶，即使没风，浪也很大，（澎浪矶）大概因为这个而得名吧。

原文：于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出。

①在这种情形下，项王于是上马独骑，部下骑马跟从的壮士（有）八百多人，当夜从南面突围杀出。

②在这种情形下，项王才上马独骑，部下壮士骑马跟从的（有）八百多人，径直在夜间从南面突围而出。

A．②②          B. ①①             C. ②①               D. ①②

Answer 1

C