我豁出去了.50分~直接引语变间接引语时在从句人称变化中,由一个口诀是“一随主,二随宾,三不人称不更新”.那么请看这句话：Janeasked,"whydidn'tyouwritetome"变间接引语后答案为:Janeaskedwhy

Question

我豁出去了.50分~
直接引语变间接引语时在从句人称变化中,由一个口诀是“一随主,二随宾,三不人称不更新”.那么请看这句话：
Jane asked ,"why didn't you write to me "
变间接引语后答案为:
Jane asked why I haven't written to her .
按照上面的口诀应该属于二随宾,好像不对啊?
请真正了解这个口诀的高手解答,不确定的朋友请不要回答,这个问题我已经问过很多次了,复制也免了.对于好的解答本人感激不尽!

Answer 1

“二随宾”是指直接引语变间接引语时,若从句中的主语及宾语是第二人称.或被第二人你所修饰.从句中的人称要跟引号外的主句的宾语一致.如果引号外的主句没有宾语.也可以用第一人称,如：
He said to Kate."How is your sister now?"→He asked Kate how her sister was then.
你看,你就是属于上面第二种情况——引号外的主句没有宾语.也可以用第一人称.
其实口诀只是能方便记忆,但还是要活学活用,一句话里人物的逻辑关系想通了,不急口诀也不要紧.