早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮忙翻译下面古文,谢谢谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!不得最先之本,孰正后来之失?然而乡壁虚造,妄正是非者,谬也;专己守残,不能别白者,又固也。苏子瞻谓近人以意改书,鄙浅之人,
题目详情
帮忙翻译下面古文,谢谢谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
不得最先之本,孰正后来之失?然而乡壁虚造,妄正是非者,谬也;专己守残,不能别白者,又固也。苏子瞻谓近人以意改书,鄙浅之人,从而和之;陆放翁谓近世喜刻书版,略不校准,错本散满。观张《识误》之编,岳珂《沿革》之例,所举各本,未尽同原。而况搜遗于麻沙市中,访旧于睦亲坊下,经或别为篡图,史每珍为详节,又宋本之至下者乎!
不得最先之本,孰正后来之失?然而乡壁虚造,妄正是非者,谬也;专己守残,不能别白者,又固也。苏子瞻谓近人以意改书,鄙浅之人,从而和之;陆放翁谓近世喜刻书版,略不校准,错本散满。观张《识误》之编,岳珂《沿革》之例,所举各本,未尽同原。而况搜遗于麻沙市中,访旧于睦亲坊下,经或别为篡图,史每珍为详节,又宋本之至下者乎!
▼优质解答
答案和解析
没有先例,谁来(怎么)证明后来的过失?然而那些凭空想象、妄说是非的人,真是错到极点了,抱着不好的东西还认为正确的(抱残守缺),不能辨别黑白,是很固执啊,像苏子瞻凭自己的意思让身边的人改动书的立意,是浅陋之人,却又服从和认可,陆放翁说近期大家都喜欢版刻的的书籍,粗略而又不校准,错误版本的书籍满天飞,看张的《识误》的书里,岳珂的《沿革》中的例子,所举例的书籍,都没有说出(表现出)相同的渊源(同源),何况那些收集到的市井间的野本,拜访邻居朋友得来的遗本,或者已经别人篡改的写本,史上经常提及珍本,又岂止宋本过来以后的呢
看了 帮忙翻译下面古文,谢谢谢谢!...的网友还看了以下:
解释:日照香炉生紫烟的紫烟和千古长如白练飞的白练谢谢啦~ 2020-04-26 …
精氨酸酶与酪蛋白代谢密切相关。当鼠的饲料中不含酪蛋白时,鼠肝中几乎测不出精氨酸酶;当鼠的饲料中酪蛋 2020-05-12 …
燕雀堂皇的意思请问各位大虾们,出处在哪里?鄙人跪谢 2020-05-15 …
谁能帮我PS一张图啊 ,看图就明白了 谢谢了就是把第一张图的头 P到 二图上 主要是哟第一个的头 2020-05-16 …
试述温度的定义与热力学第零定律的关系?(不需要太多,只要说清楚就OK,鄙人先谢过啦!) 2020-05-17 …
谁能帮我把白居易的“春暮寄元”译成白话,谢谢梨花结成实,燕卵花为雏.时物又若此,道情复何如?但觉日 2020-06-09 …
有一堆苹果,每5个放一盘,多1个,每8个放1盘,还多4个,这堆苹果比40少,一共有多少个苹果?谢谢 2020-06-30 …
卑鄙的我用英文怎么说怎么用英文准确的表达“卑鄙的我”谢谢了. 2020-07-03 …
阅读下面的文言文,完成后面题目。(9分)江夏送倩公归汉东序李白昔谢安四十,卧白云于东山;桓公累征, 2020-07-13 …
谁帮我翻译一下这个啊,过几天要参加英语演讲赛,当炮灰的帮我翻译翻译谢谢啊……只是一段开场白的.谢谢啊 2020-11-10 …