早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮忙翻译下面古文,谢谢谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!不得最先之本,孰正后来之失?然而乡壁虚造,妄正是非者,谬也;专己守残,不能别白者,又固也。苏子瞻谓近人以意改书,鄙浅之人,
题目详情
帮忙翻译下面古文,谢谢谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
不得最先之本,孰正后来之失?然而乡壁虚造,妄正是非者,谬也;专己守残,不能别白者,又固也。苏子瞻谓近人以意改书,鄙浅之人,从而和之;陆放翁谓近世喜刻书版,略不校准,错本散满。观张《识误》之编,岳珂《沿革》之例,所举各本,未尽同原。而况搜遗于麻沙市中,访旧于睦亲坊下,经或别为篡图,史每珍为详节,又宋本之至下者乎!
不得最先之本,孰正后来之失?然而乡壁虚造,妄正是非者,谬也;专己守残,不能别白者,又固也。苏子瞻谓近人以意改书,鄙浅之人,从而和之;陆放翁谓近世喜刻书版,略不校准,错本散满。观张《识误》之编,岳珂《沿革》之例,所举各本,未尽同原。而况搜遗于麻沙市中,访旧于睦亲坊下,经或别为篡图,史每珍为详节,又宋本之至下者乎!
▼优质解答
答案和解析
没有先例,谁来(怎么)证明后来的过失?然而那些凭空想象、妄说是非的人,真是错到极点了,抱着不好的东西还认为正确的(抱残守缺),不能辨别黑白,是很固执啊,像苏子瞻凭自己的意思让身边的人改动书的立意,是浅陋之人,却又服从和认可,陆放翁说近期大家都喜欢版刻的的书籍,粗略而又不校准,错误版本的书籍满天飞,看张的《识误》的书里,岳珂的《沿革》中的例子,所举例的书籍,都没有说出(表现出)相同的渊源(同源),何况那些收集到的市井间的野本,拜访邻居朋友得来的遗本,或者已经别人篡改的写本,史上经常提及珍本,又岂止宋本过来以后的呢
看了 帮忙翻译下面古文,谢谢谢谢!...的网友还看了以下:
用成语表达下列意思:1.最大的变化()2.最辽阔的地方()3.最大的变化()4.最难做的饭()5. 2020-04-06 …
下列古诗之最,谁帮我一下最长的瀑布-----( , )最奇特的江水,最荒芜的地方 2020-05-16 …
成语之最……帮忙回答最完整的土地:最守密的人:罪恶最大的人:最集中的目标:最艰难的争辩:最大的决心 2020-05-16 …
英语翻译帮忙翻译下这段有关历史的文言文,“(雍正帝说)联关四民(指士,农,工,商)之业,士之外农为 2020-06-07 …
概括课文内容成一小段话(急~~明天要交作业~~~各位人士帮帮忙~~~我在线等~~~要快啊~~~下面 2020-06-23 …
根据以下之“最”写成语例:胆子最大(胆大包天)胆子最小()说话最多()漏洞最多()挥霍最多()说话 2020-07-16 …
“应龙乃助黄帝夺取天下之最大功臣、地府引路人乃九幽之枭雄、夸父英灵乃上古洪荒巨人氏族勇士,得其之一均 2020-11-05 …
帮忙,帮忙,急急急!!!~成语之最最爱学习的人最爱工作的人最多的资料口才最好的人最守秘密的人最宽的视 2020-11-15 …
帮忙翻译一下之段文言文杨最,字殿之,射洪人。正德十二年进士。授工部主事。督逋山西,悯其民贫,不俟奏报 2020-12-10 …
世界之最(帮帮忙!急救!)各位能答几个算几个...答的时候记得把序号写上...谢谢...1.面积最大 2021-02-01 …