早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译英语对受伤之后的人应该用遗憾还是伤心?还有请把句子翻译出来
题目详情
英语翻译
英语对受伤之后的人应该用遗憾还是伤心?还有请把句子翻译出来
英语对受伤之后的人应该用遗憾还是伤心?还有请把句子翻译出来
▼优质解答
答案和解析
I'm really sorry about your injury,and I hope that you'll get well soon!
一般人家不幸或者受伤,比如人家生病了就应该跟人家说”I'm sorry to hear that you are sick“,要表示遗憾和伤心,但是更多的是遗憾.
但是要看你说的外国朋友是哪个国家的,国家不同安慰的方式也会不同.我以上说的情况是在美国的情况.不想误导提问者,所以要说一下,我是从小就在国外的,所以那种说法常用我还是一眼就能看得出来.
楼上的几位朋友有些错误哦,
一楼的应该是recover而不是recovery(名词）
二楼的感觉很诗意,但是这样说并不合适,人家不是得病了需要吃药..
三楼的就不用说了吧
一般人家不幸或者受伤,比如人家生病了就应该跟人家说”I'm sorry to hear that you are sick“,要表示遗憾和伤心,但是更多的是遗憾.
但是要看你说的外国朋友是哪个国家的,国家不同安慰的方式也会不同.我以上说的情况是在美国的情况.不想误导提问者,所以要说一下,我是从小就在国外的,所以那种说法常用我还是一眼就能看得出来.
楼上的几位朋友有些错误哦,
一楼的应该是recover而不是recovery(名词）
二楼的感觉很诗意,但是这样说并不合适,人家不是得病了需要吃药..
三楼的就不用说了吧
看了 英语翻译英语对受伤之后的人应...的网友还看了以下：
写父母的好句子、、开头结尾的、、、还有那些名言的啦、也不介意 2020-03-29 …
好书中的句子和道理怎么记住遇到一本好书,该怎么读呢?我读的时候,当时觉得有些段落挺优美,也很有哲理, 2020-03-30 …
用看见…看见…还看见…。有的…有的…还有的…造句子。 2020-04-12 …
句子成分心里突然感到万分沉重麻烦各位帮俺划分一下上面这个句子的成分.重要的是后面“感到万分沉重”这 2020-05-16 …
帮我想一段描写窗外景色的优美句子!还有描写帅哥、美女的好句子.我不要抄袭的.描写冷酷的女孩望着窗外 2020-05-16 …
the more...the more 后面接的是句子还是形容词?more在这里是指形容词比较级还 2020-05-16 …
在英语中,当我想问问题什么时候用疑问词are什么时候用do,请尽量详细一些,还有for和to的在句 2020-05-17 …
为什么有的句子可以系动词和动词放一起?Afewbooksareputintothebox.我很奇怪 2020-06-06 …
"竟"字的意思要写多种意思,每种意思还要有一个例句例如:者:.的人句子:缚者曷为者也?(竟要写多种 2020-06-13 …
一个英语句子JAattractedmemostisthatit'saglobal.和JAattra 2020-06-27 …