英语翻译英语对受伤之后的人应该用遗憾还是伤心?还有请把句子翻译出来

题目详情

英语翻译
英语对受伤之后的人应该用遗憾还是伤心?还有请把句子翻译出来

▼优质解答

答案和解析

I'm really sorry about your injury,and I hope that you'll get well soon!
一般人家不幸或者受伤,比如人家生病了就应该跟人家说”I'm sorry to hear that you are sick“,要表示遗憾和伤心,但是更多的是遗憾.
但是要看你说的外国朋友是哪个国家的,国家不同安慰的方式也会不同.我以上说的情况是在美国的情况.不想误导提问者,所以要说一下,我是从小就在国外的,所以那种说法常用我还是一眼就能看得出来.
楼上的几位朋友有些错误哦,
一楼的应该是recover而不是recovery(名词）
二楼的感觉很诗意,但是这样说并不合适,人家不是得病了需要吃药..
三楼的就不用说了吧

看了英语翻译英语对受伤之后的人应...的网友还看了以下：

英语翻译虽然知道从新开始的你知道你的记忆里已经没有我在我脑海里的记忆,总是充满过去的笑声、话语和希　2020-05-16 …

英语翻译“街里的孩子”是我想取的一个网名,所以希望作为一个名字,而不是一句话来翻译.说一下这个名字　2020-06-04 …

用itis...toremember句式来翻译”这是一段令人难忘的太空之旅“ 　2020-06-12 …

英语翻译加入下列句子来翻译一篇议论文1：withthedevdopmentofscienceand 　2020-06-13 …

英语翻译很高兴来到这个班级,也很高兴能够认识这么多的新同学,希望和大家成为好朋友希望用通俗易懂的句　2020-06-14 …

“用英语说"直到雨停了我们才出去"”用强调句的句型来翻译　2020-06-20 …

汉译英,英语专业人士请进,谢绝机译,辛苦咯~汉语的流水句较长,各小句间没有或很少用连接词,加之,句　2020-07-15 …

英语翻译1如果你要是在我身边/如果你也在上海那该有多好啊,我们可以一起出去玩2如果你能一直陪着我就好　2020-11-10 …

英语翻译按句子来翻译,序号不用翻译,但请翻译时加上序号,我方便核对.1、淡淡的忧伤.2、你径直走过那　2020-11-26 …

“引人深思的,发人深省的”用英语怎么说我是说英语相应的形容词是哪一个，不是用一句话来翻译　2020-11-29 …

相关搜索：英语翻译英语对受伤之后的人应该用遗憾还是伤心还有请把句子翻译出来