早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译下列文言文句(1)不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。(2)良将劲驽守要害之地,信臣精卒陈利兵而谁何。(3)三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,
题目详情
翻译下列文言文句
(1)不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。
(2)良将劲驽守要害之地,信臣精卒陈利兵而谁何。
(3)三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。
(1)不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。
(2)良将劲驽守要害之地,信臣精卒陈利兵而谁何。
(3)三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。
▼优质解答
答案和解析
解析:
(1)不违农时:指农忙时不要征调百姓服役.违,违背、违反,这里指耽误.谷:粮食的统称.不可胜食:吃不完.胜,尽.数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖.数,cù,密.罟,gǔ,网.洿,wū,深.鳖:biē,甲鱼或团鱼.
(2)良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何:这两个句子用了互文的手法,应当理解为,“良将劲弩、信臣精卒,守要害之处,陈利兵而谁何”.信臣,可靠的大臣.谁何,呵问他是谁,就是缉查盘问的意思.何,通“呵”,呵喝.(3)“三”为约数,指多个;“是故”意为“因此”;“于弟子”为状语后置,翻译时要提至“贤”之前,“于”意为“比”.
参考答案::(1)不耽误农业生产的季节,粮食就会吃不完.密网不下到池塘里,鱼鳖之类的水产就会吃不完.
(2)好的将领手执强弩,守卫着要害的地方,可靠的官员和精锐的士卒,拿着锋利的兵器,盘问过往行人.
(3)多人同行,其中就一定有我的老师.“因此学生不一定不如老师,老师也不一定比弟子有贤能.
(1)不违农时:指农忙时不要征调百姓服役.违,违背、违反,这里指耽误.谷:粮食的统称.不可胜食:吃不完.胜,尽.数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖.数,cù,密.罟,gǔ,网.洿,wū,深.鳖:biē,甲鱼或团鱼.
(2)良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何:这两个句子用了互文的手法,应当理解为,“良将劲弩、信臣精卒,守要害之处,陈利兵而谁何”.信臣,可靠的大臣.谁何,呵问他是谁,就是缉查盘问的意思.何,通“呵”,呵喝.(3)“三”为约数,指多个;“是故”意为“因此”;“于弟子”为状语后置,翻译时要提至“贤”之前,“于”意为“比”.
参考答案::(1)不耽误农业生产的季节,粮食就会吃不完.密网不下到池塘里,鱼鳖之类的水产就会吃不完.
(2)好的将领手执强弩,守卫着要害的地方,可靠的官员和精锐的士卒,拿着锋利的兵器,盘问过往行人.
(3)多人同行,其中就一定有我的老师.“因此学生不一定不如老师,老师也不一定比弟子有贤能.
看了 翻译下列文言文句(1)不违农...的网友还看了以下:
怎么用德语表达毛遂自荐这个故事?"夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见.今先生处胜之门下三年于 2020-07-01 …
关于出师表嘚问题、急.、‘、、!先帝创业未半而中道崩殂.里面的“而不效,则治臣之罪.里面的“之臣不 2020-07-05 …
找出与例句加点词的用法相同的一项()例:君为呼入,吾得兄事之A.臣不胜犬马怖惧之情B.是臣尽节于陛 2020-07-11 …
下面各句中翻译不恰当的一项是:()A.臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心 2020-07-11 …
下列句中停顿恰当的一项是()A伏惟圣朝/以孝/治天下,凡在/故老,犹蒙/矜育,况臣/孤苦,特/为尤 2020-07-12 …
下列句中停顿恰当的一项是()A伏惟圣朝/以孝/治天下,凡在/故老,犹蒙/矜育,况臣/孤苦,特/为尤 2020-07-12 …
找出下列句中活用的词类并解释。(1)外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮()(2)臣之进退()(3) 2020-07-13 …
下列各句中,没有词类活用现象的一句是[]A.臣具以表闻,辞不就职B.乌鸟私情,愿乞终养C.后刺史臣荣 2020-11-15 …
下列划线虚词意义和用法相同的一项是()A.而刘夙婴疾病拔剑撞而破之B.臣以险衅,夙遭闵凶猥以微贱,当 2020-12-07 …
下列加粗虚词意义和用法相同的一项是[]A.而刘夙婴疾病/拔剑撞而破之B.臣以险衅,夙遭闵凶/猥以微贱 2020-12-12 …