早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译下列文言文句(1)不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。(2)良将劲驽守要害之地,信臣精卒陈利兵而谁何。(3)三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,
题目详情
翻译下列文言文句
(1)不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。
(2)良将劲驽守要害之地,信臣精卒陈利兵而谁何。
(3)三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。
(1)不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。
(2)良将劲驽守要害之地,信臣精卒陈利兵而谁何。
(3)三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。
▼优质解答
答案和解析
解析:
(1)不违农时:指农忙时不要征调百姓服役.违,违背、违反,这里指耽误.谷:粮食的统称.不可胜食:吃不完.胜,尽.数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖.数,cù,密.罟,gǔ,网.洿,wū,深.鳖:biē,甲鱼或团鱼.
(2)良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何:这两个句子用了互文的手法,应当理解为,“良将劲弩、信臣精卒,守要害之处,陈利兵而谁何”.信臣,可靠的大臣.谁何,呵问他是谁,就是缉查盘问的意思.何,通“呵”,呵喝.(3)“三”为约数,指多个;“是故”意为“因此”;“于弟子”为状语后置,翻译时要提至“贤”之前,“于”意为“比”.
参考答案::(1)不耽误农业生产的季节,粮食就会吃不完.密网不下到池塘里,鱼鳖之类的水产就会吃不完.
(2)好的将领手执强弩,守卫着要害的地方,可靠的官员和精锐的士卒,拿着锋利的兵器,盘问过往行人.
(3)多人同行,其中就一定有我的老师.“因此学生不一定不如老师,老师也不一定比弟子有贤能.
(1)不违农时:指农忙时不要征调百姓服役.违,违背、违反,这里指耽误.谷:粮食的统称.不可胜食:吃不完.胜,尽.数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖.数,cù,密.罟,gǔ,网.洿,wū,深.鳖:biē,甲鱼或团鱼.
(2)良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何:这两个句子用了互文的手法,应当理解为,“良将劲弩、信臣精卒,守要害之处,陈利兵而谁何”.信臣,可靠的大臣.谁何,呵问他是谁,就是缉查盘问的意思.何,通“呵”,呵喝.(3)“三”为约数,指多个;“是故”意为“因此”;“于弟子”为状语后置,翻译时要提至“贤”之前,“于”意为“比”.
参考答案::(1)不耽误农业生产的季节,粮食就会吃不完.密网不下到池塘里,鱼鳖之类的水产就会吃不完.
(2)好的将领手执强弩,守卫着要害的地方,可靠的官员和精锐的士卒,拿着锋利的兵器,盘问过往行人.
(3)多人同行,其中就一定有我的老师.“因此学生不一定不如老师,老师也不一定比弟子有贤能.
看了 翻译下列文言文句(1)不违农...的网友还看了以下:
英语翻译翻译是指把一种语言文字的意义转换成另一种语言文字.简言之,翻译是一种用不同的语言文字将原文 2020-05-13 …
把下列成语的一个字换掉求大神帮助以怨报德()有目共赏()瓮中捉鳖()别有见地()天高地厚()有的放 2020-06-12 …
君子之言译文第八届古诗文阅读大赛上的 2020-06-19 …
英语翻译能忍物之所欲此谓之忍者乃人中人能忍人之所欲此谓之贤者乃人上人能忍己之所欲此谓之圣者乃人之尊 2020-06-21 …
英语翻译1、至于楚臣去境,汉妾辞宫,或骨横朔野,魂逐飞蓬······凡斯种种,感荡心灵,非陈诗何以 2020-06-23 …
英语翻译郑县人卜子妻之市,买鳖以归,过()水,以为渴也,因纵而饮之.遂亡其鳖.1.下列语句中的以与 2020-07-01 …
原文郑县人卜子使其妻为裤,其妻问曰:“今裤何如?”夫曰:“象吾故裤.”妻子因毁新,令如故裤.郑县人 2020-07-01 …
课外文言文《有为神农之言者许行》中的一句话,劳之来之,匡之直之,辅之翼之,使自得之,又从而振德之. 2020-07-04 …
“有道之士,贵以近知“有道之士,贵以近知远,以今知古,以所见知所不见.故审堂下之阴,而知日月之行, 2020-07-29 …
翻译下面画线句子子曰:“可与言而不与之言失人不可与言而与之言失言。知者不失人,亦不失言。”可与言而不 2020-11-23 …