“借鉴”到底是借镜别人的成功经验还是不要重蹈复辙别人的失败经历?

Question

“借鉴”到底是借镜别人的成功经验还是不要重蹈复辙别人的失败经历?

Answer 1

“借鉴”到底是借镜别人的成功经验还是不要重蹈复辙别人的失败经历?
首先让我们理解一下借鉴的具体的意思：
1.《淮南子·主术训》：“夫据干而窥井底,虽达视犹不能见其睛；借明於鉴以照之,则寸分可得而察也.” 高诱 注：“鉴,镜也.” 北齐 刘昼 《新论·贵言》：“人目短於自见,故借镜以观形.”
后因以“借鉴”或“借镜”比喻把别人的经验或教训借来对照学习或吸取.
2.比喻别人的可供自己对照学习的经验或吸取的教训.
所以,严格来说,借鉴的意思侧重于后者不要重蹈复辙别人的失败经历.