早教吧作业答案频道 -->其他-->
南辕北辙文言文吾御者善的善是什么意思
题目详情
南辕北辙文言文 吾御者善的善是什么意思
▼优质解答
答案和解析
善 就是 好 的意思
今者臣来,有人于太大行(远行),方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良.”臣曰:“马虽良,此非楚之路也.”曰:“吾用多.”臣曰:“用虽多,此非楚之路也.”曰:“吾御者善.”此数者愈善,而离楚愈远耳.此所谓南其辕而北其辙也.
魏王想攻打邯郸,季梁听到这件事,(立刻)半路折回,来不及舒展衣服皱折,顾不得洗去头上的尘土,就忙着去拜见魏王,说:“今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正驾着他的车往北面赶,他告诉我说:‘我想到楚国去.’我说:‘你既然要到楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马好.’我说:‘马虽然好,但这不是去楚国的路啊!’(他)说:‘我的路费多.’我说:‘路费即使多,但这不是去楚国的方向啊.’(他又)说:‘我的车夫善于赶车.’这几样越好,反而会离楚国越远!如今大王的每一个行动都想建立霸业,每一个行动都想在天下取得威信,然而依仗魏国的强大,军队的精良,而去攻打邯郸,以使土地扩展,名分尊贵,大王这样的行动越多,那么距离大王的事业无疑是越来越远.这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”
今者臣来,有人于太大行(远行),方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良.”臣曰:“马虽良,此非楚之路也.”曰:“吾用多.”臣曰:“用虽多,此非楚之路也.”曰:“吾御者善.”此数者愈善,而离楚愈远耳.此所谓南其辕而北其辙也.
魏王想攻打邯郸,季梁听到这件事,(立刻)半路折回,来不及舒展衣服皱折,顾不得洗去头上的尘土,就忙着去拜见魏王,说:“今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正驾着他的车往北面赶,他告诉我说:‘我想到楚国去.’我说:‘你既然要到楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马好.’我说:‘马虽然好,但这不是去楚国的路啊!’(他)说:‘我的路费多.’我说:‘路费即使多,但这不是去楚国的方向啊.’(他又)说:‘我的车夫善于赶车.’这几样越好,反而会离楚国越远!如今大王的每一个行动都想建立霸业,每一个行动都想在天下取得威信,然而依仗魏国的强大,军队的精良,而去攻打邯郸,以使土地扩展,名分尊贵,大王这样的行动越多,那么距离大王的事业无疑是越来越远.这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”
看了 南辕北辙文言文吾御者善的善是...的网友还看了以下:
援兄子严~~~~~译文吾欲汝曹闻人过失,如闻父母之名,耳可得闻,口不可得言也.好议论人长短,妄是非 2020-05-24 …
英语翻译明年三月,客星犯天库,有星流于天棓.占星者言:“御前当有急兵,宜散积聚以禳之.”宰相请出库 2020-06-05 …
术怒曰:“吾袁姓出于陈。陈乃大舜之后。以土承火,正应其运。又谶云:代汉者,当涂高也。吾字公路,正应 2020-06-16 …
阅读下面文字,将文中画线句子翻译为现代汉语。且也相与吾之耳矣,庸讵知吾所谓吾之乎?且汝梦为鸟而厉乎 2020-06-16 …
《墨子·贵义》的解释子墨子曰:“吾言足用矣,舍言革思者,是犹舍获而攈粟也。以其言非吾言者,是犹以卵 2020-06-18 …
求翻译贞观政要直谏贞观六年,有人告尚书右丞魏徵,言其阿党亲戚。太宗使御史大夫温彦博案验其事,乃言者 2020-06-22 …
言吾善者,不足为喜;道吾恶着,不足为恶.出自哪里? 2020-07-12 …
把文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。(6分)(1)虽响九奏于洞庭之野,阅大战于涿鹿之原,未 2020-07-12 …
英语翻译字:“俗以喜人面“谀”者曰:.师怒曰:吾辈直道“事”人,何须如此!.师“颔”其首曰:.其人 2020-08-01 …
阅读下面文言文,完成(1)~(2)题。郑人游于乡校以论执政然明谓子产曰毁乡校何如子产曰何为夫人朝夕退 2020-12-02 …
相关搜索:南辕北辙文言文吾御者善的善是什么意思