早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译君子之所以爱夫山水者,其旨安在?丘园,养素所常处也;泉石,啸傲所常乐也;渔樵,隐逸所常适也;猿鹤,飞鸣所常亲也.尘嚣缰锁,此人情所常厌也.烟霞仙圣,此人情所常愿而不得见也.
题目详情
英语翻译
君子之所以爱夫山水者,其旨安在?丘园,养素所常处也;泉石,啸傲所常乐也;渔樵,隐逸所常适也;猿鹤,飞鸣所常亲也.尘嚣缰锁,此人情所常厌也.烟霞仙圣,此人情所常愿而不得见也.直以太平盛日,君亲之心两隆,苟洁一身出处,节义斯系,岂仁人高蹈远引,为离世绝俗之行,而必与箕颖埒素黄绮同芳哉!白驹之诗,紫芝之咏,皆不得已而长往者也.然则林泉之志,烟霞之侣,梦寐在焉,耳目断绝,今得妙手郁然出之,不下堂筵,坐穷泉壑,猿声鸟啼依约在耳,山光水色氵晃漾夺目,此岂不快人意,实获我心哉,此世之所以贵夫画山之本意也.不此之主而轻心临之,岂不芜杂神观,溷浊清风也哉!
君子之所以爱夫山水者,其旨安在?丘园,养素所常处也;泉石,啸傲所常乐也;渔樵,隐逸所常适也;猿鹤,飞鸣所常亲也.尘嚣缰锁,此人情所常厌也.烟霞仙圣,此人情所常愿而不得见也.直以太平盛日,君亲之心两隆,苟洁一身出处,节义斯系,岂仁人高蹈远引,为离世绝俗之行,而必与箕颖埒素黄绮同芳哉!白驹之诗,紫芝之咏,皆不得已而长往者也.然则林泉之志,烟霞之侣,梦寐在焉,耳目断绝,今得妙手郁然出之,不下堂筵,坐穷泉壑,猿声鸟啼依约在耳,山光水色氵晃漾夺目,此岂不快人意,实获我心哉,此世之所以贵夫画山之本意也.不此之主而轻心临之,岂不芜杂神观,溷浊清风也哉!
▼优质解答
答案和解析
君子之所以喜爱山水美景,他的用意在哪里呢?山丘园林,是人为修养并保持其本性所常处的地方;泉水山石,是人长啸寄傲时常喜欢的;捕鱼打柴,是隐士所感到适意的;猿鹤,是显身扬名所常接近的.尘世中喧嚣如缰绳和枷锁一样...
看了 英语翻译君子之所以爱夫山水者...的网友还看了以下:
用文言文回答问题!如若你出身贫寒,更是多次被转卖于青楼之处,有幸得王爷尊宠入府,府中之人却极度反对 2020-05-24 …
令人讨厌的灰尘竟然也有十分重要的作用,说明任何事物都是有利有弊的.你能从生活中举出这样的例子吗? 2020-06-03 …
这句话的标点哪句用得合适?此时此刻的情景,证明小白已经去世了.而他还是一次又次在呼唤着它、摇晃它. 2020-06-06 …
求大神解答陶渊明春秋多佳日,登高赋新诗.过门更相呼,有酒斟酌之.农务各自归,闲暇辄相思.相思则披衣 2020-06-09 …
此尘是贪非尘土,尘乃贪名非尘埃,诸智者众除彼尘,如来教中不放逸,什么意思 2020-06-15 …
“物之稚者皆不可厌,惟驴独否。”为什么?幼驴有什么特点让作者生厌?此句出自清人张潮的《幽梦影》,烦 2020-06-17 …
山不厌高,海不厌深.此句借用于哪本经典著作A、道德经B、孟子C、荀子D、管子E、庄子F、论语G、韩 2020-06-17 …
翻译:故虽并天下,而士不厌兵,此黄帝之所以七十战而兵不殆也. 2020-06-17 …
阅读下面的文字,完成下题。走近鲁迅如果有人厌倦了尘世的喧嚣,那么我介绍你一个定心安神的好去处:上海虹 2020-12-06 …
有一宇宙飞船,它的正面面积S="0.98"m2,以v=2×103m/s的速度飞入一宇宙微粒尘区,此尘 2020-12-23 …