诗歌鉴赏，阅读李清照的两首词，回答下列题。如梦令常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。武陵春风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是

Question

诗歌鉴赏，阅读李清照的两首词，回答下列题。
如梦令
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
武陵春
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
（1）找出《武陵春》中词人化虚为实，描摹愁思的句子。
（2）说说《如梦令》“惊起一滩鸥鹭”一句中“惊”字的妙处。
（3）这两首词分别是词人南渡前后的作品，它们在情感上有何不同？

Answer 1

（1）诗人的愁绪是虚的，看不见摸不着．但作者通过想象把无形化为有形，把愁绪用重量来衡量．所以化虚为实的诗句是：只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁．
（2）惊是惊醒、惊起的意思，是鸥鹭背作者的小舟惊起．写出了天色已晚鸥鸟已经栖息，诗人的小船打破了这里的宁静．
（3）前一首诗写诗人饮酒、划船，惊起一滩鸥鹭．让人感受到盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡，舟上是游兴未尽少年，才女．后一首诗则愁绪满怀，诗人已无心打扮，无心游玩，满满的愁绪连小舟也载不动了．
答案：
（1）只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁．（1分）
（2）“惊”字既暗写出了船行之快，又生动地写出停栖在小洲上的鸥鹭被吓得惊慌失措的情态．（1分）
（3）前一首：愉悦、欢快、热爱生活（1分）；后一首：悲伤、愁苦、孤单寂寞（1分）．
译文：
《如梦令》
依旧记得经常出游溪亭，一玩就到傍晚，但是喝醉而忘记回去的路．
乘舟返回时，迷路进入藕花池的深处．怎样才能划出去，拼命地划着找路，却惊起了一滩的鸥鹭．《武陵春》
风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽．日头已经升的老高，我却懒得来梳妆．景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结．想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来．
听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去．只恐怕双溪蚱蜢般的小船，载不动我许多的忧愁．