早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

我的悲伤没人发觉翻译用英语怎么说?速度,急需,谢谢还有:翻译:1.早已习惯了漆黑一片2.太懦弱3.美梦一旦被惊醒便无法在延续翻译,谢谢

题目详情
我的悲伤没人发觉 翻译
用英语怎么说?
速度,急需,谢谢
还有:
翻译:
1.早已习惯了漆黑一片
2.太懦弱
3.美梦一旦被惊醒便无法在延续
翻译,谢谢
▼优质解答
答案和解析
我的悲伤没人发觉
My sorrow stays alone (隐晦的翻译)
早已习惯了漆黑一片
I have been used to the life in the endless darkness.(增译)
太懦弱
too weak(俄,直译,没关于这个词说法的储备)
美梦一旦被惊醒便无法在延续
Once waked up,your sweet dream is sentenced to death.(这句话翻译不是很确定)
急的话看着可以就用下吧,不急的话还是等高手来处理吧.
看了 我的悲伤没人发觉翻译用英语怎...的网友还看了以下:

烤面包时,第一面要烤2分钟,第二面只要烤1分钟,即烤一片面包需要3分钟.小丽用烤面包架子,一次只能  2020-05-23 …

语文学习需要日积月累学会做积累卡片语文学习需要日积月累,学会做积累卡片是一种良好的学习习惯。请仿照  2020-06-23 …

为这片作文做一个好的评语古语早有云,教师似蚕、似蜡炬,奉献自己毕生的精力,只为在我们的未来道路上多  2020-06-25 …

用面包机烤面包时,第一面烤2分钟,第二面只要烤1分钟,即烤一片面包需要3分钟,小勤的面包机一次只能  2020-07-12 …

小明家种了一片麦子,经农科人员测定该片土壤需补充氮元素为此小青家打算购买硫酸铵264kg如果改为购  2020-07-19 …

小朱家种了一片麦子,经农科人员测定该片土壤需补充钾元素78kg,那么小朱大约需要购买硝酸钾多少千克  2020-07-19 …

语文知识.(1)名片目前在世界各国十分流行,名片最早源于()国.(2)发明听诊器的雷奈克是()国人  2020-08-02 …

现有一片文稿需要40分钟内打完乐乐需要50分钟,小玉只需要30分钟,现有一片文稿需要40分钟内打完,  2020-12-26 …

五一班40张师生照相合影每人一张照片一共需付多少钱?一共需要40张照片需要加印35张五一班40张师生  2021-01-13 …

四(1)班同学合影留念,需付款14元,可得到3张照片,如果再加洗照片,每张需付1元,现在全班同学,全  2021-01-13 …