早教吧作业答案频道 -->英语-->
我的悲伤没人发觉翻译用英语怎么说?速度,急需,谢谢还有：翻译：1.早已习惯了漆黑一片2.太懦弱3.美梦一旦被惊醒便无法在延续翻译，谢谢
题目详情
我的悲伤没人发觉 翻译
用英语怎么说?
速度,急需,谢谢
还有：
翻译：
1.早已习惯了漆黑一片
2.太懦弱
3.美梦一旦被惊醒便无法在延续
翻译，谢谢
用英语怎么说?
速度,急需,谢谢
还有：
翻译：
1.早已习惯了漆黑一片
2.太懦弱
3.美梦一旦被惊醒便无法在延续
翻译，谢谢
▼优质解答
答案和解析
我的悲伤没人发觉
My sorrow stays alone (隐晦的翻译)
早已习惯了漆黑一片
I have been used to the life in the endless darkness.（增译）
太懦弱
too weak（俄,直译,没关于这个词说法的储备）
美梦一旦被惊醒便无法在延续
Once waked up,your sweet dream is sentenced to death.(这句话翻译不是很确定)
急的话看着可以就用下吧,不急的话还是等高手来处理吧．
My sorrow stays alone (隐晦的翻译)
早已习惯了漆黑一片
I have been used to the life in the endless darkness.（增译）
太懦弱
too weak（俄,直译,没关于这个词说法的储备）
美梦一旦被惊醒便无法在延续
Once waked up,your sweet dream is sentenced to death.(这句话翻译不是很确定)
急的话看着可以就用下吧,不急的话还是等高手来处理吧．
看了 我的悲伤没人发觉翻译用英语怎...的网友还看了以下：
英语翻译不知道翻译成Love,inunderstandingtheend.感觉不是太通顺.有没有更 2020-04-26 …
英语翻译采纳的答案将获得RMB20元翻译请勿太长,要言简意赅,补充一没关系,如果你觉得你的法语够自 2020-05-20 …
没有闪电英语翻译没有闪电惊人的东西鱼是睁开眼睛睡觉的.这个世界充满了令人惊讶的事.没有阳光、水和空 2020-06-07 …
求一段陆游和唐婉的故事（英文）要英文的,带中文翻译.不用太长.并带上《沈园》的英文翻译城上斜阳画角 2020-06-09 …
文言文的翻译《段太尉逸事状》中的一句：孝德曰：“幸甚!如太尉请!”中的‘如’的意思是什么?麻烦了, 2020-06-29 …
英语翻译没有工作,没有爱情,我要崩溃了!译文1.Nojob,nolove,Iamdying/cra 2020-07-06 …
翻译一段话中文翻译成英文谁能帮我把这段话翻译成英文不要百度翻译：-路边开的花嫩嫩的绿芽-透露着坚强 2020-07-13 …
英语翻译没有鲜花遍布的原野,没有清凉和煦的微风,只有陈旧破烂的车厢和令人作呕的汗臭味,但这的确是一 2020-07-15 …
英语翻译没有贵重的礼物,但有真诚的心;没有华丽的词藻,只有朴素的语言,没有惊天的壮举,但有诚挚的祝 2020-07-24 …
Faceispaleandbluish这句话怎么翻译呢?如果直译的话就是“脸色苍白,还有点儿蓝.”这 2020-11-23 …