早教吧作业答案频道 -->英语-->
谁知道罗伯特朋斯的诗“我的心呀在高原”的英文版本英国诗人罗伯特朋斯的诗歌我有他的中文翻译我的心呀在高原-----彭斯我的心呀在高原,我的心呀不在这里,我的心呀在高原,追逐着鹿糜
题目详情
谁知道罗伯特朋斯的诗“我的心呀在高原”的英文版本
英国诗人罗伯特朋斯的诗歌 我有他的中文翻译
我的心呀在高原
-----彭斯
我的心呀在高原,我的心呀不在这里,
我的心呀在高原,追逐着鹿糜,
追逐着野鹿,跟踪着獐儿,
我的心呀在高原,不管我上哪里.
别了啊高原,别了啊北国,
英雄的家乡,可敬的故国,
哪儿我飘荡,哪儿我遨游,
我永远爱着高原上的山丘.
别了啊,高雄的积雪的山丘,
别了啊,山下的溪壑和翠谷,
别了啊,急川和洪流的轰鸣.
我的心呀在高原,我的心不在这里,
我的心呀在高原,追逐着鹿糜,
追逐着野鹿,跟踪着獐儿,
我的心呀在高原,不管我上哪里.
还有就是写作这首诗的时间
英国诗人罗伯特朋斯的诗歌 我有他的中文翻译
我的心呀在高原
-----彭斯
我的心呀在高原,我的心呀不在这里,
我的心呀在高原,追逐着鹿糜,
追逐着野鹿,跟踪着獐儿,
我的心呀在高原,不管我上哪里.
别了啊高原,别了啊北国,
英雄的家乡,可敬的故国,
哪儿我飘荡,哪儿我遨游,
我永远爱着高原上的山丘.
别了啊,高雄的积雪的山丘,
别了啊,山下的溪壑和翠谷,
别了啊,急川和洪流的轰鸣.
我的心呀在高原,我的心不在这里,
我的心呀在高原,追逐着鹿糜,
追逐着野鹿,跟踪着獐儿,
我的心呀在高原,不管我上哪里.
还有就是写作这首诗的时间
▼优质解答
答案和解析
My Heart's In The Highlands
--------------------------------------------------------------------------------
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer -
A-chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North
The birth place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.
Farewell to the mountains high cover'd with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forrests and wild-hanging woods;
Farwell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer
Chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, whereever I go.
--------------------------------------------------------------------------------
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer -
A-chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North
The birth place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.
Farewell to the mountains high cover'd with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forrests and wild-hanging woods;
Farwell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer
Chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, whereever I go.
看了 谁知道罗伯特朋斯的诗“我的心...的网友还看了以下:
根据提示,默写诗句。(1)初中毕业前夕,同学们互相激励,用李白《行路难》中的“,”来表达坚定的信念 2020-05-16 …
文学鉴赏课上,唐越同学发言说:“古诗往往借生活中常见的动植物写诗人心中的情感,引发读者共鸣。比如王 2020-06-09 …
温总理以白居易的诗句“心中为念农桑苦,耳里如闻饥冻声”告诫官员,要时时惦记百姓疾苦。温总理“以诗言 2020-06-17 …
温总理以白居易的诗句“心中为念农桑苦,耳里如闻饥冻声”告诫官员,要时时惦记百姓疾苦。温总理“以诗言 2020-06-17 …
《泊秦淮》中抒发诗人心中对世风和时局忧愤的诗句:,。 2020-06-29 …
《春夜喜雨》中的,借助想象描绘雨后春色,创造出一个清新、绚丽、美妙的新世界,表达了诗人对这场好雨由 2020-07-03 …
杨炯诗《从军行》首联说心中自不平说说诗人心中在想些什么 2020-07-26 …
《次北固山下》中暗示时光流逝,蕴含新事物孕育于旧事物解体之时的哲理的诗句是:,;使诗中客观景物着上了 2020-11-23 …
相见欢中别是一般滋味在心头你能说说诗人心中是什么滋味吗? 2020-11-30 …
下列各句中,没有语病的一句是A.形象的核心,是为风和土地、河流和黎明不懈地歌唱,死后连羽毛也奉献给土 2021-01-14 …