“我觉得过了至少三个小时后,父母终于敲响了这黑暗小屋的门.”的英文表达为?

Question

“我觉得过了至少三个小时后,父母终于敲响了这黑暗小屋的门.”的英文表达为?

Answer 1

It must be at least 3 hours later,my parents finally knocked the door of this dark cabin.
翻译的应该还算准确吧,但是好像我觉得我翻的意境上还不算好.
或者说finally knocked the door of this cabin filled with darkness?
楼主看着办吧哈哈