英语翻译1、上海,2010世界博览会举办城市,是中国大陆的经济.金融,贸易和航运的中心.麻烦用一句话翻译一下2、上海景点星罗璀璨,以“沪上八景”尤为出名,有“东方巴黎”之美称,是上世纪

Question

英语翻译
1、上海,2010世界博览会举办城市,是中国大陆的经济.金融,贸易和航运的中心.
麻烦用一句话翻译一下
2、上海景点星罗璀璨,以“沪上八景”尤为出名,有“东方巴黎”之美称,是上世纪二三十年代最繁华的东方城市
后面还有三句待会儿再发
3、上海有深厚的城市文化底蕴和源远流长的历史，其建筑独具西欧古典风格和江南古镇的韵味
4、上海素有“美食之都”之称，拥有世界各国的饮食文化，又是一个经典时尚的购物天堂和商业气息浓郁的城市
5、上海位于长江三角洲，地处中国大陆岸线中部，东接东海，西接江苏和浙江两省
用5个句子整合上面5个信息点

Answer 1

你是不是导游考试,英语类的考生?
我以前考过导游证
【推荐翻译】
1、Shanghai is the city where hold the 2010 EXPO as well as being the core of chinese economy.in addition,it is also the centre of trade,finance and transports in China.
2、Shanghai is beautiful and well-known,which is famous on "eight scene" and awarded the calling of "oriental Paris".Moreover,it is the most flourishing city in 1930s century.