英语翻译2008北京奥运会会徽介绍：“中国印·舞动的北京”会徽将肖形印、中国字和五环徽有机地结合起来,充满了深沉的活力.尺幅之地,凝聚着东西方气韵；笔画之间,升华着奥运会精神.“

Question

英语翻译
2008北京奥运会会徽介绍：
“中国印·舞动的北京”会徽将肖形印、中国字和五环徽有机地结合起来,充满了深沉的活力.尺幅之地,凝聚着东西方气韵；笔画之间,升华着奥运会精神.
“中国印·舞动的北京”不是普通的印记.她是奥运会近百年历史中对举办城市名单最大一处空白的填补!她是中华民族在奥运会举办史上迈出的第一步!她是中华文明对奥林匹克宪章的首次阐释!她还是对奥林匹克运动做出的最多人数的承诺!
法国雕塑大师罗丹曾经说过:“美是到处都有的,对于我们的眼睛,不是缺少美,而是缺少发现”.下面,笔者想从文化与审美的角度,品位她的美,挖掘她的深厚内涵.

Answer 1

"China and India dancing Beijing" Xiao-shaped logo will be printed,the Chinese word rings logo and organically integrated,full of deep vitality.Chifu land and unite the East and West Qiyun; strokes between the distillation of the spirit of the Olympic Games.
"China and India dancing Beijing" is not an ordinary mark.She is nearly a hundred years of history in the Olympic host city on a list of the largest gaps to fill!She is the Chinese nation in the history of the Olympic Games organized the first step!She is the Chinese civilization to the Olympic Charter,the first explanation!She is also the Olympic movement to make the maximum number of commitments!
France Rodin sculpture master once said:"The U.S.is everywhere,in our eyes,not the lack of the United States,but the lack of discovery." Below,I think from a cultural and aesthetic point of view,the United States and her grade,she excavated the deep meaning.