今邯郸之去魏也远于市之的意思

Question

今邯郸之去魏也远于市 之的意思

Answer 1

如今邯郸离魏国比大王离市上远得多 “于”指“比” --------------- 市虎成于三夫 战国时候，一次魏国有求于赵国，为了使赵国相信，魏国决定派庞恭和太子到赵国的邯郸去做人质。庞恭忧心忡忡，怕离开魏国到赵国后遭到别的大臣的谗言，但又不敢抗命不去。于是他设法规劝魏王，希望能提醒他不要轻信谗言。庞恭说：“假如有一个人说大梁城（魏国的都城）里有虎，大王你相信不相信呢？”魏王说：“我是不会相信的。”庞恭说：“假如有两个人说大梁市中有虎，你相信吗？”魏王说：“我也不会相信。”庞恭又说：“如果有三个人说市上有虎，你相信吧？”魏王说：“真是这样，我相信了。”庞恭说：“市上没有老虎，这是很明白的事情，然而只要有三个人都说市上有虎，你就相信了。如今邯郸离魏国比大王离市上远得多，而对我有非议的人远不止三个，大王派我到邯郸去为质的事，请您审慎地想清楚啊！”魏王不作声了。后来庞恭从邯郸回国，魏王果然听信谗言拒不接见庞恭。 《韩非子·内储说上》原文： 庞恭与太子质于邯郸①，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”曰：“不信。”“二人言市有虎，王信之乎？”曰：“不信。”“三人言市有虎，王信之乎？”曰：“寡人信之。”庞恭曰：“夫市无虎也明矣，然而三人言而成虎。今邯郸之去魏也远于市②，议臣者过于三人，愿王察之。”庞恭从邯郸反③，竟不得见。 注： ①质：抵押品，这里指人质。古代国与国之间因向别国求救或战败求和，常有以太子做人质的。②去：这里作距离解。③反：同返；回来。 ------------------------- 希望能帮到你咯~