早教吧作业答案频道 -->语文-->
《陈情表》中,“报养刘之日短也”中的“养”是什么意思?是“赡养”还是“养育之恩”?在网上查过,两种说法似乎都有.我弄不明白到底应该是什么.给出令人信服的理由.
题目详情
《陈情表》中,“报养刘之日短也”中的“养”是什么意思?是“赡养”还是“养育之恩”?
在网上查过,两种说法似乎都有.我弄不明白到底应该是什么.给出令人信服的理由.
在网上查过,两种说法似乎都有.我弄不明白到底应该是什么.给出令人信服的理由.
▼优质解答
答案和解析
我认为是“赡养”的意思.
理由一：根据上下文,李密的目的是希望先尽孝后尽忠,尽孝就是希望留在祖母身边“侍汤药,未曾废离”.即赡养
理由二：如果翻译为养育之恩,带入原文不通.而翻译为赡养就比较合理：报答赡养祖母刘氏的日子很短.主要是从原文的解释出发,要是从大意理解是很难有确定的答案的.
理由一：根据上下文,李密的目的是希望先尽孝后尽忠,尽孝就是希望留在祖母身边“侍汤药,未曾废离”.即赡养
理由二：如果翻译为养育之恩,带入原文不通.而翻译为赡养就比较合理：报答赡养祖母刘氏的日子很短.主要是从原文的解释出发,要是从大意理解是很难有确定的答案的.
看了 《陈情表》中,“报养刘之日短...的网友还看了以下：
文言文也的12种用法好象不够12种啊 2020-06-20 …
请从下面两题中任选一题作文。鼓励是一种力量，批评也是一种力量；被理解是一种力量，受抱怨也是一种力量 2020-06-29 …
生活中，有人习惯用1/2表示1月2日，也有人习惯用1/2表示2月1日，这样一来，如果遇到1/2，就 2020-06-29 …
生活中，有人习惯用1/2表示1月2日，也有人习惯用1/2表示2月1日，这样一来，如果遇到1/2，就 2020-06-29 …
《落日》中有这样一句话，“倒霉的日本人，连份投降书也不是干干净净的”。“倒霉”字典义为“遇事不顺， 2020-06-29 …
东汉郑玄的著作《易论》认为“易一名而含三义：易简一也；变易二也；不易三也。”这句话总括了易的三种意 2020-07-01 …
邮票也是记录和纪念历史的一种形式．2015年9月3日是中国人民抗日战争胜利70周年纪念日，国家邮政 2020-07-06 …
仿写句子:勇于坚持,也是一种逐日.坚持就是始终怀着一颗纯粹的心,没有犹豫结构：XXXX，也是一种逐 2020-07-10 …
有一种用六位数表示日期的方法，如用911206表示91年12月6日，也就是用前两位表示年，中间两位 2020-07-17 …
有一种六位数表示日期的方法,如060312表示的是2006年3月12日,也就是从左到右第一,二位位 2020-07-17 …