英语翻译1.不从必危,不如因其解击之2.夫生之有死,譬犹夜旦之必然；自古及今,固未尝有超然而独存者也

题目详情

英语翻译
1.不从必危,不如因其解击之
2.夫生之有死,譬犹夜旦之必然；自古及今,固未尝有超然而独存者也

▼优质解答

答案和解析

1 这句要从从一句说起.“此独其将欲叛耳,恐士卒不从.不从必危,不如因其解击之”,翻译就是：这只是将领想反叛,恐怕士兵并不愿意.士兵不愿意的话,那么一定很危险.我们不如趁着他们松懈的机会攻打他.解,懈也.
2 夫,虚词,无意义.人生有生有死,就好像有黑夜就有白天一样.自古到今,肯定没有能够超脱自然（规律）而存在的.

看了英语翻译1.不从必危,不如因...的网友还看了以下：

阅读下面的文言文，回答问题。《录鬼簿》序钟嗣成贤愚寿夭，死生祸福之理，固兼乎气数而言，圣贤未尝不论　2020-06-17 …

阅读下列文字，回答问题。（4分）叔孙武叔语大夫于朝曰：“子贡贤于仲尼。”子服景伯以告子贡。子贡曰；　2020-06-17 …

阅读《论语》中的几段文字，然后回答问题。（8分）叔孙武叔语大夫于朝曰：“子贡贤于仲尼。”子服景伯以　2020-06-17 …

夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见.今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所诵, 　2020-06-27 …

文言文阅读毛遂自赞于平原君曰／遂闻君约与食客门下二十人偕愿君以遂备员而行矣曰夫贤士之处世也譬若锥之　2020-06-27 …

“夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见”。哪个字是古今字？“夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其　2020-07-01 …

怎么用德语表达毛遂自荐这个故事?"夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见.今先生处胜之门下三年于　2020-07-01 …

阅读下面的文言文，回答问题。《录鬼簿》序钟嗣成贤愚寿夭，死生祸福之理，固兼乎气数而言，圣贤未尝不论　2020-07-02 …

英语翻译有魏始基代朔,廓平南夏,辟壤经世,咸以威武为业,文教之事,所未遑也,高祖幼承洪绪,早著睿圣　2020-07-12 …

英语翻译赵使平原君求救于楚,约其门下食客有勇力文武备具者二十人与之俱,得十九人,余无可取者.毛遂自荐　2020-11-03 …