这四句话中哪句话最好?原因呢?企望心爱的你能够更加幸福!企望（我所）心爱的你能够更加幸福!让心爱的你快乐是我最大的愿望!让（我所）心爱的你快乐是我最大的愿望!

题目详情

这四句话中哪句话最好?原因呢?
企望心爱的你能够更加幸福!
企望（我所）心爱的你能够更加幸福!
让心爱的你快乐是我最大的愿望!
让（我所）心爱的你快乐是我最大的愿望!

▼优质解答

答案和解析

一二句给人的意思是她的幸福在很大程度上并非你所给予的.好比一对恋人分手了,但还是希望他过的幸福与快乐.如果是这样的情况,第一句比第二句好.没有“我所”意思已经明了,加了“我所”反而破坏了语句的严谨,实属多余.
三四句给人的意思是她的幸福在很大程度上是你给予的.好比一对相爱的人,愿意为对方付出自己的一切,只要他幸福快乐.如果是这样的情况,第三句比第四句好.
除了二四句,剩下的一三句就没有哪个更好一说,看你属于什么样的情况了.

看了这四句话中哪句话最好?原因呢...的网友还看了以下：

英语翻译以后我们见面的机会就少了,和你认识了三年,你要到外地上学我真的很难受,你是第一个让我喜欢三　2020-05-02 …

英语翻译因为这次要离开时间太长,也是第一次.很担心能不能做好,担心你能不能一直相信我等待我到那个时　2020-05-16 …

有高手能帮忙把这段话用文言文表达下.今天是单身节,不知道远在广州的你过得怎么样,在陌生的城市,会不　2020-06-07 …

英语翻译我会给你时间.我希望你能快点解决你和他的问题.你是一个优柔寡断的人.你是一团小火苗,而我是　2020-06-23 …

变心是本能，而忠诚，是选择！很开心你能来，不遗憾你走开！这句话什么意思? 　2020-07-01 …

《你可以照着你的想法作了,不过自己要小心,希望你能快乐.》这句话用英语怎么说?希望各位英语高手帮我　2020-07-21 …

最好的愿望送给你祝你生日快乐不问结局如果只希望你能快乐依旧用英语怎么　2020-07-28 …

英语翻译以后我们见面的机会就少了,和你认识了三年,你要到外地上学我真的很难受,你是第一个让我喜欢三年　2020-11-22 …

为灾区献爱心,你做到了吗？人人都献出一点爱心你能做到吗？让人人奉献出一点爱心，将这个世界变成美丽的人　2020-12-09 …

莉莉,生日快乐!记得要天天开心,你的快乐就是我的快乐,用英语怎么说　2021-02-09 …