"日信出信入,南北有极,度之稽也,月信死信生,进退有常.数之稽也.请重点解释“信”、“度”、“稽”、“数”这四个理解要点,还有对于“稽”在这句话中读音该怎么去取?

Question

"日信出信入,南北有极,度之稽也,月信死信生,进退有常.数之稽也.请重点解释“信”、“度”、“稽”、“数”这四个理解要点,还有对于“稽”在这句话中读音该怎么去取?

Answer 1

楼主,我又来了.
这段话我试着翻译如下：
太阳按时升降,无论在南在北,都遵循固定的线路.这是自然法度严明的体现.
月亮按时圆缺,虽然时近时远,都遵循固有的规律.这是天气数理严明的体现.
信：守时,即按时.
度：自然常理,自然的法度,即自然规律.
数：天之数也,天定的数理.其实还是自然规律.
稽：音及.稽,察也.察,审以求明也,故此稽乃“严明无私”之义.（《说文解字》“察,徐铉注,祭祀必质明.明,察也.”）
另外：
信死信生：死,月亏缺.生,月盈满.
进退：进,指月亮离地近的时候.退,离地远的时候.