英语翻译晋平公问叔向曰：“昔者齐桓公九合诸侯,一匡天下,不识臣之力也,君之力也?”叔向对曰：“管仲善制割,宾胥无善削缝,隰朋善纯缘,衣成,君举而服之,亦臣之力也,君何力之有?”师旷

Question

英语翻译
晋平公问叔向曰：“昔者齐桓公九合诸侯,一匡天下,不识臣之力也,君之
力也?”叔向对曰：“管仲善制割,宾胥无善削缝,隰朋善纯缘,衣成,君举而
服之,亦臣之力也,君何力之有?”师旷伏琴而笑之.公曰：“太师奚笑也?”
师旷对曰：“臣笑叔向之对君也.凡为人臣者,犹炮宰和五味而进之君,君弗食,
孰敢强之也.臣请譬之：君者壤地也,臣者草木也,必壤地美然后草木硕大,亦
君之力也,臣何力之有?”
不识臣之力.的之的翻译
孰敢强之也.的强的翻译
句子：
公曰：“太师奚笑也?”
凡为人臣者,犹炮宰和五味而进之君,君弗食,
孰敢强之也.
不是英文、
现代汉语

Answer 1

晋平公问叔向道：“国家的祸患,哪一个最大?”叔向回答说：“大臣重视自己的禄位（官职）不敢极力地向君王提意见,近臣怕受到处罚不敢说话（反映下情）,下民的情况不能使君上了解,这就是国家最大的病患.”平公说：“好!”于是就向全国下命令说：“谁想给君王提出好的建议来求见,谒者如果不向上报告,就判死罪.”