早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

麻烦老师解答:把文言文阅读材料中画把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语.关羽字云长,本字长生,河东解人也.建安五年,曹公东征,先主奔袁绍.曹公禽羽以归,拜为偏将军,

题目详情
麻烦老师解答:把文言文阅读材料中画
把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语.
  关羽字云长,本字长生,河东解人也.建安五年,曹公东征,先主奔袁绍.曹公禽羽以归,拜为偏将军,礼之甚厚.及羽杀颜良,曹公知其必去,重加赏赐. 羽尽封其所赐,拜书告辞,而奔先主于袁军 .左右欲追之,曹公曰:“彼各为其主,勿追也.”
   羽尝为流矢所中,贯其左臂 ,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛.医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳.”羽便伸臂令医劈之.时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若.(节选自《三国志·关羽传》)
(1)羽尽封其所赐,拜书告辞,而奔先主于袁军.
译文:________________________________________________
(2)羽尝为流矢所中,贯其左臂.
译文:________________________________________________ 

▼优质解答
答案和解析
(1)关羽全部封存了曹操给他的赏赐,呈上书信告辞,然后到袁绍军中投奔刘备去了.
(2)关羽曾被一只飞箭射中,箭射穿了他的左臂.
看了 麻烦老师解答:把文言文阅读材...的网友还看了以下:

羽因留沛公饮,范增数目羽击沛公,羽不应.范增起,出谓项庄曰:“君王为人不忍.汝入以剑舞,因击沛公,文  2020-03-30 …

王召宋义与计事而大说之,因置以为上将军,项羽为鲁公,为次将,范增为末将,救赵.翻译这三句话今岁饥民  2020-05-23 …

三国演义中人物主要事件如题三国演义中曹操刘备关羽每人8个故事名字不能互相重复!例如曹操:青梅煮酒论  2020-06-09 …

通常母鸡的羽毛宽、短、钝且直,叫母羽;雄鸡的羽毛细、长、尖且弯曲,叫雄羽.所有的母鸡都只具有母羽,  2020-06-17 …

一道语文题.王羽气得眼泪汪汪.这时鲁珊走过来,抿嘴一笑:“嘿,‘积雨云’来了,要不要我发表一个天气  2020-06-18 …

桓公明日弋①在廪,管仲、隰朋②朝.公望二子,弛弓脱釬③而迎之曰:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时  2020-06-21 …

英语翻译此天子气也.今人有大功而击之,不义也.②.用“……者,……也”表示判断楚左尹项伯者,项羽季  2020-06-28 …

对下面句子文言特殊句式归类正确的一组是()①秦王购之金千斤②楚左尹项伯者,项羽季父也③太子及宾客知  2020-06-28 …

"中国羽毛球六星级大奖赛"英语全称是什么?我自己找到官方翻译了,ChinaOpenBadminton  2020-10-30 …

阅读下面的文字,完成题目。(4分)日前,中国羽毛球队总教练李永波在决赛发布会上批评观众“倒戈”,引发  2020-11-07 …